소개글
[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]內景 신형 단방 황정 창포 감국화 천문동 지황주 동의보감 약술한약재 한방 한의학에 대한 자료입니다.
본문내용
We don't use iron bowel.
○ 地黃酒方, 糯米一斗, 百度洗, 生地黃, 三斤, 細切, 同蒸, 拌白麴, 釀之.
지황주방 라미일두 백도세 생지황 삼근 세절 동증 반백국 양지.
지황술을 만드는 방법은 찹쌀 1말을 100여 번 씻은 것과 생지황 1.8kg을 잘게 썬 것을 함께 찐 다음 흰누룩을 두고 섞어 술을 빚는다.
To make Rehmanniae Radix, we prepare a hundred washed sticky rice 18 litter, thin cut Rehmanniae Radix 1.8kg, we steam them and we mix them with white yeast, we make alcohol.
候熟, 取淸飮.
후숙 취청음. 입문
지황술이 익길 기다려, 맑은 지황주를 떠서 마신다[입문].
If the alcohol is ripen, we drink pure liquor.[RuMen]
*醫學入門 內集 二卷 本草分類 附食治方 火에는 地黃粥만 나온다.
하고 싶은 말
지황뿌리를 캐 씻어서 짓찧어 쥐어찌낸 즙을 달인다.
We pound Rehmanniae Radix, we squeeze to make juice.
令稠, 納白蜜, 更煎, 作丸, 如梧子.
령조 납백밀 경전 작환 여오자.
지황즙이 걸쭉하게 해 백색 꿀을 넣고, 다시 달여, 벽오동씨 크기만하게 알약을 만든다.
We boil to be thick, we put honey, we boil again, we make pills as size as Pheoniz tree seed.
空心, 酒下三十丸, 日三.
공심 주하삼십환 일삼.
한번에 지황환 30알씩 하루 세 번 술로 빈속에 먹는다.
We take 30 pills every three day in hunger with drink.
忌葱, 蒜, 蘿葍,
지황환과 파, 마늘, 무를 함께 먹음을 금기한다.
We taboo leek, garlic, radish.
勿犯鐵器<本草>.
물범철기 본초.
약을 만들 때 쇠그릇을 쓰지 말아야 한다[본초].