[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]槐實 측백엽 구기자 지골피 복령 오가피 상심자오디 신형문 단방 내경편 동의보감 원문 및 영어번역

[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]槐實 측백엽 구기자 지골피 복령 오가피 상심자오디 신형문 단방 내경편 동의보감 원문 및 영어번역-3

[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]槐實 측백엽 구기자 지골피 복령 오가피 상심자오디 신형문 단방 내경편 동의보감 원문 및 영어번역-4

[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]槐實 측백엽 구기자 지골피 복령 오가피 상심자오디 신형문 단방 내경편 동의보감 원문 및 영어번역-5

[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]槐實 측백엽 구기자 지골피 복령 오가피 상심자오디 신형문 단방 내경편 동의보감 원문 및 영어번역-6

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 원서번역
2005.11.04
6페이지 / hwp
1,500원
45원 (구매자료 3% 적립)

자료 다운로드 네이버 로그인

추천자료

[식품]오가피 레포트

동서협진과 CASE 간질과 사지마비를 주소로 하는 두개내출혈 여환1례

민간요법에 관한 총체적인 보고서...

[화학공학] 기능성화장품

소개글

[한의학 원전 동의보감 내경 신형문]槐實 측백엽 구기자 지골피 복령 오가피 상심자오디 신형문 단방 내경편 동의보감 원문 및 영어번역에 대한 자료입니다.

본문내용

槐實
괴실
회화나무 열매
Pagoda tree fruit. Sophorae Fructus.
久服, 明目, 黑鬚髮, 延年.
구복 명목 흑수발 연년.
괴실을 오랫동안 먹으면 눈을 밝게 하고 수염과 머리털이 검어지며 수명을 늘인다.
If you take it for a long time, your eyesight feel better, it make beard and hair black, it make us live long.
槐者, 虛星之精, 十月上巳日, 採子, 服之, 去百病, 長生.
괴자허성지정 십월상사일 채자 복지 거백병 장생 본초.
허성(虛星) : 虛宿 28수의 하나. 황도를 중심으로 둘러싸고 있는 28개의 성좌의 하나다. 玄武七宿의 第四宿로 가을에 볼 수 있다.
홰나무는 허성의 정기인데 음력 10월 첫 사일에 열매를 따서 먹으면 온갖 병이 없어지고 오래 산다[본초].
Pagoda tree is the essence of Xuxing(A Empty Star), if we eat fruit of Pagoda tree on first SiRi(Snake day) in lunar calendar w

하고 싶은 말

柏葉
측백엽
Biotae Cacumen
久服, 除百病, 延年益壽.
구복 제백병 연년익수.
측백엽을 오랫동안 먹으면 모든 병이 없어지고 수명을 연장하여 오래 산다.
If you take it for a long time, it remove all disease. we live long
取葉陰乾.
취엽음건.
측백잎을 따서 그늘에서 말린다.
We dry Biotae Cacumen in the shade.
爲末, 蜜丸, 小豆大, 酒下八十一丸.
위말 밀환 소두대 주하팔십일환.
측백잎을 가루 내어 꿀로 반죽한 다음 팥 알 크기만하게 알약을 만들어 81알을 술로 먹는다.
We powder it, we dough it with honey, we make pills as size as red bean, we take 81 pills by alcohol.
服一年, 延十年命, 二年, 延二十年命.
복일년 연십년명 이년 연이십년명.
측백잎환을 1년을 먹으면 10년 더 살 수 있고 2년을 먹으면 20년을 더 연장할 수 있다.
If we take for a year, we live ten longer life span, If we take for two years, we live twenty years longer than average life span.
忌食雜肉, 五辛<本草>.
기식잡육 오신 본초.
여러 가지 고기와 5가지 매운 남새를 먹지 말아야 한다[본초].
We taboo various meat and five spicy vegitable. [BenCao]
○ 柏葉茶, 取東向柏葉, 置甑中飯上, 蒸之.
백엽다 취동향백엽 치증중반상 증지.
*원문에는 백엽다가 柏葉煎으로 되어 있다.
측백잎차는 동쪽으로 뻗은 측백나무의 잎을 따다가 시루속 밥 위에 두고 찐다.
We steam east forward Biotae Cacumen with earthenwaresteamer or rice oven to make a tea.

#상심자 오디 #백복령 솔복령 #구기자 지골피 #오가피 #동의보감 허준

오늘 본 자료

오늘 본 자료가 없습니다.

이 분야 인기자료

이 분야 신규자료