분야
hwp1. 지리적 요인에 의한 방언 형성
2. 사회적 요인에 의한 방언 형성
3. 역사적 배경에 의한 방언 형성
4. 제주도 내의 하위 방언
Ⅱ. 제주도 방언의 언어학적 접근
1. 제주 방언의 음운상의 특징
2. 제주 방언의 형태론적 특징
3. 제주 방언의 통사론적 특징
4. 제주 방언의 어휘상의 특징
Ⅲ. 대화를 통한 제주 방언 접근
Ⅳ. 일상 생활에서 자주 쓰이는 사투리들 (어휘중심)
Ⅴ. 맺음말
지리적 요인은 방언 형성에 중요한 영향을 끼친다. 교통 수단이 그리 발달하지 못한 과거에는 사람들이 주로 걸어 다녔는데 그 중간에 걸어서 넘기에는 힘든 높고 험한 산이 존재한다면 그 산을 경계로 해서 양쪽 지방의 문화와 언어들이 다른 지역보다 서로 상이한 모습을 보인다. 그러한 두 지역간의 제약 요소들의 결과 양쪽의 교류가 빈번하지 못하게 되고 이러한 요인은 언어에 대한 차이를 가져올 수 있다.
제주도 역시 한반도에서 남쪽에 떨어져 있는 섬이기 때문에 위의 이론에 크게 벗어나지 않는다. 제주도는 한국의 최남단에 위치한 한국에서 제일 큰 섬으로 약 1847㎢의 면적에 동서로 약간 길게 늘어진 타원형의 지형을 이루고 있다. 한라산은 제주도의 중심에 위치해 있으며, 산북과 산남의 두 방언 구획을 형성하는 기준이 되기도 하다. 육지와는 기준 지점에 따라 다르지만 140km~280km 정도 떨어져있다. 사면이 바다로 둘러 싸여있는 섬이라는 점과 육지와 동떨어져있다는 지리적 특성에 기인하여 제주도 방언은 다른 지역의 방언들과는 달리 독자적으로 발달하게 되었다. 특히 조선 시대 때부터 수도였던 서울과 멀리 떨어져 있었던 관계로 언어에 대한 새로운 정책이 시행 될 때 마다 그에 따른 여파가 가장 늦게 전파 되었을 뿐만 아니라 교통수단이 발달하지 않았던 시대에는 외지에서 찾아오는 사람들이 적어서 대륙 쪽의 언어 변화를 수용 하는데 많은 어려움이 있었다. 그로 인해 제주도에는 대륙에서 이미 사라진 5, 6세기의 언어들이 현재 사용되고 있는 흔적을 찾아 볼 수 있다.
제주도에는 다른 지방보다 바람과 파도가 거세어서 그러한 생활환경을 극복하기 위한 제주 사람들의 모습이 언어 속에도 담겨 있다. 그로 인해 다른 곳에서는 잘 사용 되고 있지 않는 제주도 자체의 조어들이 있다. 그 예로는 할아버지를「하르방」,할머니를「할망」,아버지를「아방」,어머니를「어멍」,아저씨를「아즈방」아주머니를「아즈망」처녀를「비바리」,친족을「괸당」,달걀을「독새기」호미를「골갱이」무를「놈삐」,키를「푸는체」,마늘을「콥대산이」,라 하는 것 등이 있다.
- 강정희 1988 「제주방언연구」, 한남대학교 출판부
- 강정희 2002 「제주방언 공간 명사의 문법화 현상」, 『한국어어문학 제49집』, 한국언어문학회
- 김공칠 1995 「제주방언의 어휘론적 연구」, 『耽羅文化 제 15호』, 제주대학교 탐라문화 연구소
- 김관웅 2001 「제주지역어의 음운론」김관웅, 2001, 제주대학교 출판부
- 국어국문학회 1990 「방언학의 자료와 이론」,지식산업사
- 김민수 1960 「주해훈민정음」통문관
- 문숙영 2003 「제주도 방언의 시상형태에 관한 연구」
- 박용후 1988 「제주방언연구(고찰편)」, 과학사
- 성낙수 1992 「제주도 방언의 통사론적 연구」, 계명문화사
