분야
hwp1. 연구목적
2. 성별어 연구의 이론적 개관
2.1. 성별어 연구의 이론적 관찰
2.1.1. 일반 언어학적 연구
2.1.2. 페미니스트 사회언어학의 연구
2.1.3. 성별에 따른 대화 스타일 차이에 대한 연구
2.2. 한국어 성별어 연구의 흐름
2.2.1. 성별 발화어 연구
2.2.2. 기타
3. 결론
※ 참고문헌
1. 연구 목적
현대 언어 연구는 크게 두 개의 큰 흐름을 중심으로 이루어지고 있다. 하나는 생성 문법을 중심으로 언어의 보편성과 동질성에 대한 연구이며, 다른 하나는 사회언어학의 흐름으로서 각 언어들의 개별성과 다양성을 관찰하려는 연구이다. 이 중 사회언어학은 각 언어들이 저마다 고유의 특성을 가지고 있다는 이른바 언어의 이질성을 전제로 하고 있는데, 그 이질성을 유발하는 원인에 따라 성별 언어학, 계층 언어학, 종교 언어학, 지역 언어학 등의 다양한 하위 연구 분야로 이루어진다. 특히, 성별이 언어에 어떻게 반영되고 또 어떤 영향을 미치는지에 대한 연구인 ‘성별 언어학’은 사회언어학 분야 중에서도 가장 활발하게 연구되어온 분야하고 할 수 있다.
한 편, 언어는 끊임없이 변화한다. 과거로부터 그래왔고, 지금 이 순간에도 언어의 변화가 일어나고 있다는 사실을 우리는 부인할 수 없다. 따라서 언어학자들은 이러한 언어의 변화에 대한 연구에도 관심을 기울여왔다.
언어는 공동체 생활의 한 형태이자 표현으로서 사회의 구성원으로 하여금 현실을 해석하고 사고하는 특정한 방식을 갖게 한다. 때문에 언어를 통해 사회를 들여다보는 것은 합당하고 꼭 필요한 일이라 하겠다. 언어를 통해 사회를 관찰함에 있어서 이 사회를 구성하고 있는 여성과 남성이라는 큰 갈래와 떨어뜨려 생각할 수 없으며 따라서 성별언어를 통하여 이 사회를 고찰하고자 한다. 여성과 남성의 구분은 생물학적인 차원으로부터 시작되었을 것이지만 사회적 측면의 성 구분 또한 오래 지속되어왔다. 그리고 여성과 남성 사이에 발생하는 언어적 차이는 생물학적인 원인보다는 사회적인 원인이 더 강할 것이라 추측한다.
이러한 입장에서, 이 글은 한국의 남녀 언어의 변화 양상을 살펴보고자 한다. 다시 말해, 한국 사회에서 발화어로서 여성어, 남성어가 어떤 특징이 나타나며 또 어떻게 변화 했는지에 대해 알아보는 것이 이 글의 목적이다.
박소라(2004), 한국어 남녀 언어 변화에 관한 연구, 언어학 연구94호
민현식(1996), 국어 남녀 언어의 사회언어학적 특성, 사회언어학
이익섭(1994), 사회언어학, 민음사
임홍빈(1993), 국어의 여성어, 국어사 자료와 국어학의 연구, 문학과 지성사
이명자(1993), 성별언어에 대한 언어사회학적 고찰「불문화연구」, 숙명여자대학교 불문화 연구소
George Allen & Unwin [김선재 역(1961), 언어, 한국 번역도서 주식회사]
Tannen.D.(1990), You Just Don't Understand :Women and Men in Conversation. New York: Ballantine Books [정명진 역(1996) 대화통로 뚫기, 한언]
Lakoff, R(1975), Language and Woman's Place, New York : Harper & Row [강주헌 역(1911), 여자는 왜 아름답게 말해야 하는가, 고려원]
