[일본어학] 문장, 문체
![[일본어학] 문장, 문체-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/190/189527-0001.gif)
분야
hwpⅠ. 文章 ․ 文体의 정의 ………………… 2
1. 文章 ……………………………………………… 2
2. 文体 ……………………………………………… 2
Ⅱ. 口語文과 文語文 …………………… 2
1. 시대흐름에 따른 변화 ………………………… 2
2. 문장 종류에 따른『口語文』사용 …………… 3
Ⅲ. 시대별 문장의 흐름 …………………5
1. 明治 이전의 문장 ……………………………… 5
2. 明治 초기의 문장 ……………………………… 8
3. 言文一致 이후의 문장 ………………………… 11
Ⅳ. 참고 문헌 및 사이트 ………………16
1. 文章
文章이란, 文이 다수 모여, 그 자체가 완결되고 전체적으로 통일된 사상․ 내용을 나타내는 것이다. 따라서 夏目漱石의 『坊っちゃん』등 소설은 각각 한편의 문장이 된다. 문장은 詩에 있어서도 한편을 한 문장으로 보는 경우가 있다. 이 견해에 따르면 俳句도 길이는 짧지만 한 문장이 되는 셈이다.
2. 文体
文体란 문장의 개별적이고 특수한 성격을 말한다. 문장은 ① 그 문장이 나타내려 하는 목적이나 내용의 차이, ② 기재 양식·용어·어법 등의 차이, ③ 표현자의 개성 및 이들 개성에 입각한 미적 감각의 차이 등으로 인하여 다양한 형태를 나타내게 되고, 이 때문에 독자는 각기 다른 인상을 받게 된다. 문장에 있어서 이와 같은 차이를 유형적(類型的) 또는 개성적(個性的)으로 파악한 것을 문체(文体)라 한다. 즉, 표현주체에 의해 펼쳐진 문장이 수용주체의 참가에 의해 전개되는 과정에서, 이질성으로서의 인상, 효과를 나타낼 때에 그 동력이 된 작품형성상의 언어적인 성격의 통합을 말한다.
▶ 참고 문헌
古田東朔, 『日本語學(덧말: )槪(덧말: )論(덧말: )』, 放(덧말: )送(덧말: )大(덧말: )學(덧말: )敎(덧말: )育(덧말: )振(덧말: )興(덧말: )會(덧말: ), 1994
김공칠, 『日本語学概論』, 평화출판사, 1978.
이한섭, 『일어학 개설』, 한신문화사, 1989.
北原保雄, 『日本語学概論』, 불이문화, 2003.
真田信治, 『이해하기 쉬운 日本語史』, 語文学社, 2004.
일본어교육학회, 『日本語教育辞典』, 제이앤씨, 2006.
박영숙, 『일본어학개론』, 형설출판사, 2002
▶ 참고 사이트
네이버 사전 http://dic.naver.com/
ウィキペディア（Wikipedia）http://ja.wikipedia.org/
