[의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설

 1  [의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설-1
 2  [의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설-2
 3  [의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설-3
 4  [의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설-4
 5  [의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설-5
 6  [의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설-6
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
자료 다운로드  네이버 로그인
소개글
[의학 피부과] 피부과학 반흔 경화 석회화 인설에 대한 자료입니다.
목차
반흔 경화 석회화 인설
본문내용
A scar occurs wherever a wound or ulceration has taken place and reflects the pattern of healing in the affected area.
반흔은 상처나 궤양이 발생한 곳마다 발생하고, 영향 미치는 지역에서 치유의 형태를 반영한다.
Scars may be hypertrophic or atrophic.
반흔은 증식성이거나 위축성일 수 있다.
They may be sclerotic, or hard, as a consequence of collagen proliferation.
반흔은 콜라겐 증식의 결과로서 경화성이거나 단단하다.
The scared epidermis is thin, generally without normal skin lines and without appendages .
보통 정상피부선이 없고, 부속물이 없는 반흔의 표피는 얇다.
A depressed scar may resemble a primary atrophic process.
함몰된 반흔은 첫째 위축 과정과 닮았다.
Scars may occur in the course of acne, some porphyrias , herpes zoster, and varicella.
반흔은 여드름, 몇 포르피린증, 대상포진, 수두의 과정에서 발생한다.
Raynaud's disease, syphilis, tuberculosis (especially on the face), leprosy, or carcinoma may produce mutilations , or a loss of tissue that alters major anatomic structures.
레이노드 질병, 매독, (특히 안면) 결핵, 나병, 암종은 절단이나 주된 해부학적 구조를 변경하는 조직의 상실을 낳는다.

SCLEROSIS
경화

Sclerosis refers to a circumscribed or diffuse hardening or induration in the skin;
경화는 피부에서 원형이나 미만성 단단해짐이나 단단해짐이다.
it is detected more easily by palpation than by inspection.
경화는 시진보다 촉진에 의하여 더 쉽게 탐지된다.
Sclerosis is a component of morphea, linear scleroderma , systemic scleroderma, and porphyria cutanea tarda .
경화는 반상경피증, 선상 공피증, 전신적 공피증, 만발성 포피리아로 구성된다.
It often occurs in chronic stasis dermatitis and chronic lymphedema.
경화는 종종 만성 울체성 피부염과 만성 임파부종에서도 발생할 수 있다.

Sclerosis may result from dermal or subcutaneous edema, cellular infiltration, or collagen proliferation.
경화는 진피 피하 부종이나, 세포침윤, 콜라겐 증상으로부터도 발생할 수 있다.
CALCINOSIS
석회증

Calcinosis of the dermis or subcutaneous tissue (e.g., in dermatomyositis and scleroderma) may be felt as hard nodules or plaques, with or without visible alteration of the skin surface.
진피나 피하 조직의 석회증(예를 들어 피부근막염과 공피증)은 피부 표면에가시적인 변환이 있거나 혹은 없이 단단한 결절이나 반으로써 느껴질 것이다.

SCALE, DESQUAMATION (SCALING)
인설, 낙설(표피탈락)

Abnormal shedding or accumulation of stratum corneum in perceptible flakes is called scaling .
느낄수있는 얇은 조각에서 각질층의 비정상적인 탈락이나 축적은 낙설이라고 불린다.
Under normal circumstances the epidermis is completely replaced approximately every 27 days.
정상적인 상황하에서, 표피는 완전히 매번 대략 27일마다 변환된다.
The end product of this holocrine process of keratinization is the cornified cell of the outermost layer of the skin-the stratum corneum.
각질화의 이런 전 과정의 최종 상물은 피부 각질층의 가장 최고층의 각질화된 세포이다.
The cornified cell is packed with filamentous proteins, normally does not contain a nucleus, and is usually lost imperceptibly.
각질화된 세포는 선형의 단백질로 채워져 있어서, 정상적으로 핵을 포함하지 않고 주로 없어져 눈에 보이지 않을 정도가 된다.
When keratinocyte production occurs at an increased rate, as in psoriasis, immature keratinocytes that retain nuclei reach the skin surface-this is called parakeratosis .
건선에서 각질세포 생산이 증가된 비율로 일어나고, 각질세포는 피부표면에 도달하는 핵을 포함한 비성숙 각화세포이다. –이것은 각화이상증이라 불린다
하고 싶은 말
피부과 원문과 즐기는 의학영어 번역