소개글
[한국어문법교육] 한국어교재의 문법 요소의 배열순서와 중복도에 대한 자료입니다.
본문내용
실제 교실현장에서 주도적인 역할을 하는 교사와 학습자와 함께, 언어 교육의 기본적인 요소가 바로 교재이다. ‘누가 무엇을 누구에게 가르치는 행위’가 교육이라고 했을 때, ‘무엇을’에 해당하는 것이 바로 교재라 할 수 있다. 학습자에게 주어지는 입력(input)의 대부분이 교재에 의해 주어진다고 할 수 있으니, 교재의 중요성은 쉽게 짐작할 수 있다. 물론 한 프로그램에서 어떤 특정 교과서를 쓴다고 해서 그 교과서에 있는 내용만을 교수-학습하며, 바탕이 되는 언어 교수법에만 충실하게 수업이 이루어진다고는 볼 수 없다. 그러나 수업이 주어진 교과서의 틀에서 크게 벗어나지는 않을 것이라 생각한다. 왜냐하면 교재는 교사와 학습자에게 학습 내용과 학습 방법을 제시해주는 길잡이 역할을 하기 때문이다. 교재는 학습자들이 교육 목표에 도달하도록 교육 과정에 따라 교육 내용을 미리 선정하여 가시적으로 제시한 것을 말한다.
그러므로 한국어 교육에서도 역시 교재가 학습의 내용과 방법을 이끌어 간다고 할 수 있을 것이다. 이 글에서는 고려대, 서울대, 연세대, 이화여대 등 4개 대학의 교재들을 중심으로 문법 교육이 어떠한 방식으로 진행되고 있는지를 살펴보고자 한다.
우선 각 대학의 교재에 실려 있는 문법 요소들을 개별적으로 조사해 보았다. 그리고 그 조사한 자료를 바탕으로 각 교재의 문법교육이 지향하는 방향을 살펴보고, 각 교과서의 특징과 문제점에 대해서 논의에 보았다. 이렇게 과거와 현재 한국어 교육에서의 문법 교육 상황을 살펴보면서 한국어 교재에서 개선해야 할 점에 대해서도 생각해보고자 한다.
참고문헌
*고려대학교 한국어 1권~5권(1991). 고려대학교 민족문화연구소.
*서울대학교 한국어 1권~6권(2000). 서울대학교 어학연구소.
*연세대학교 한국어 1권~6권(1992). 연세대학교 출판부.
*이화여자대학교 말이 트이는 한국어 1권~4권(1998). 이화여자대학교 출판부.
*H.Douglas Brown(2001). Principles of Language Learning and Teaching. Longman.
*H.Douglas Brown(2001). Teaching by Principles. Longman.
*이해영(2001). 학습자 중심 수업을 위한 교재 분석. 한국어 교육 12권 1호.
*박영순(2001). 외국어로서의 한국어 교육론. 월인.
*민현식(2001). 한국어 교재의 실태와 대안.