소개글
[인문학] 영어, 한국어 대조 분석(영문)에 대한 자료입니다.
목차
Obligatory elements
Clausal and phrasal structure
Lexical and grammatical comparison structures
English comparative
Korean comparative
Subcomparative structure
Pota
본문내용
let's define what is comparative structure.
(1) Nobody arrived except John.
(2) uk-i-bakk-e sukcey-lul ha-ci-anh-ass-ta.
uk-COM-DELI assignment-ACC do-COMP-not-PAST-DECL.
'Nobody finished the assignment except Uk'
In those cases, English and Korean sentences imply comparison meaning.
We need to define a sentence's semantic features and, at the same time, to define syntactic standard to make the comparatives.
(중략)
We can recognize in both languages that target and standard of comparison in both in Korean and English are usually expressed in a sentence, because comparison is completed when two things or events exist.
But there are some exceptions.
(5) This desk is more bigger.
(6) i chayksang-i te khuda.
this desk-NOM more bigger.
'This desk is more bigger.'