![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0001.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0002.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0003.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0004.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0005.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0006.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0007.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0008.gif)
![[일본어학] 일본어 어휘의 구성-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/599/598192-0009.gif)
분야
hwp1.단어의 구성
2.単純語
3.合成語
1)複合語
①複合語의 품사에 따라
②어떤 어종의 단어와 결합되었는가에 따라
③의미관계에 따라(複合動詞의 경우)
2)派生語
①接頭辞
②接尾辞
3)음의 변화
4.略語
5.참고문헌
単純語는 의미면에서 더 이상 분해할 수 없는 단위 하나로 구성되어 있는 단어를 말한다.
(a) 火, 月, 心, 魚, 愛, テーブル
(b)行く, 美しい, 歩く, 食べる
(c) i)国家, 経済, 発達, 普通, 半導体
ii)重箱, 手帳, 時計, 身体
(d)必ず, たちまち, たそがれ, いわゆる, ありがたい
(e)パーセント(per cent), ピンポン(ping-pong), ワイシャツ(white shirt), オーライ(all right)
여기서 (a)의 예와 같이 단독으로 한 단어가 될 수 있는 것을 自立語基라하며, (b)의 예와 같이 단독으로는 한 단어가 될 수 없어 다른 接辞를 더하거나 결합해서 비로소 한 단어가 될 수 있는 것을 非自立語基라 한다.
․ 行+く ⟶ 行く ․ 美+しい ⟶ 美しい
․ 歩+く ⟶ 歩く ․ 食+べる ⟶ 食べる
한어의 경우 単純語인가 아닌가의 문제가 많으나 (c)의 예와 같이 한자가 두 자 또는 세 자가 모여서 하나의 의미를 나타내는 경우도, 또한 ii)의 예와 같이 「重箱読み」단어, 「湯桶読み」단어도 単純語로 취급하는 것이 일반적이다.
(d)의 예와 같이 어원적으로는 분별할 수 있더라도 単純語로 취급하며, (e)와 같이 어원적으로 분별 가능한 외래어도 똑같이 単純語로 취급한다.
․ 必ず (仮り+なら+ず) ․ たちまち (立ち+待ち)
․ たそがれ (誰+そ+彼) ․ いわゆる (言は+ゆる)
․ あちがたい (有り+難い)
村木新次郎 《日本語要説(1994)》 レオプロダクト
이상오 《現代日本語의理解(1993)》探求堂
秋元美晴《이해하기 쉬운 語彙(2004)》 語文學社
高見澤孟《(新) 기본 일본어 교육법(2009)》 시사일본어사
이한섭 《일어학개설(1989)》한신문학사
