Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속

 1  Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속-1
 2  Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속-2
 3  Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속-3
 4  Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속-4
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
  • 레포트 > 기타
  • 2017.05.04
  • 4페이지 / pdf
  • 1,500원
  • 45원 (구매자료 3% 적립)
자료 다운로드  네이버 로그인
소개글
Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속에 대한 자료입니다.
본문내용
Q:Skills for success4해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역 The Promise of Play 놀이의 약속, 번역샘플 skills for success 해석 유닛10 Child's Play, Why is it important to play? 노는 것이 왜 중요한가?

1. I have spent a career studying play, communicating the science of play to the public, and working with Fortune 500 companies on how to incorporate it into business.

나는 놀이를 연구하고, 놀이의 과학을 대중에게 전달하고, 그리고 포츈 500대 기업들과 함께 놀이를 어떻게 비즈니스에 접목시킬 것인가를 연구하며 경력을 쌓아왔다.

I have used play therapies to help people who are clinically depressed.
하고 싶은 말

번역에서 가장 중요한 것은 독자가 문맥의 흐름을 쉽게 이해할 수 있도록 배려하는 것입니다. 그리고 학습용 번역에서는 여기에 더해 문맥 흐름뿐 아니라 영어문장과 한글문장 대조를 통해 단어의 뜻을 쉽게 파악해나갈 수 있도록 의역과 직역을 적절히 조절해나가야합니다. 네이버번역기나 구글 번역기는 이러한 기능을 할 수 없습니다.

다음의 Skill for success 번역은 오랜 번역경력이 있는 전문번역가가 위의 사항들을 100% 충족시키며 정성들여 번역한 샘플입니다. 학생들이 보다 편리하게 학습해나가는 데에 많은 도움이 되기를 바랍니다.

spent a career studying play, what happens to play in our lives, Whatever “rules” there are to play, sheer demands, This is not the case
오늘 본 자료
더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.