소개글
국어_한자음_동음의_특징에 대한 자료입니다.
본문내용
국어 한자음 동음의 특징
-고대에서 근대까지 시대별 고찰
문헌을 중심으로-
【목차】
● 서론
● 본론
1. 동음의 기원설
2. 고대 동음의 특징과 동음의 규범화
3. 동국정운의 한자음
4. 중세 동음의 특징
5. 근대 동음의 특징
● 결론
◎ 서론
한자는 원래 한어(중국어)의 표기를 위하여 창출된 문자였다. 그러므로 한자의 3대 요소의 하나인 한자음은 당연히 한어의 음운 체계와 결부된 것임은 말할 필요도 없다. 그러나 우리 나라는 매우 이른 역사 시기로부터 중국과 접촉하고 상호 교섭한 과정에서 중국 문화를 접하게 되자 자연히 한자를 매개로 한 차용어를 수용하게 되었다. 문화라는 것은 높은 문화가 낮은 문화에 영향을 미친다. 우리 민족이 고유 문자를 가지지 못한 시대에 중국의 한자를 생활의 수단으로 삼게 된 것은 당연한 일일지도 모른다. 즉, 훈민정음 창제 이전의 우리말 표기 수단은 한자의 음과 훈을 차용한 것이었다. 그러나 중국어와 우리말은 언어 체계와 음운 구조가 서로 다르기 때문에 한자의 음은 자연적으로 달라질 수 밖에 없었다. 즉 우리말의 언어 체계와 음운 구조에 맞추어 새로 형성되는데 이렇게 우리말의 언어체계와 음운 구조에 맞추어 형성된 한자의 음을 한국한자음(東音 이하 동음이라 칭함)이라고 한다.
1443년 훈민정음이 창제되기 이전까지 오로지 한자에 의존하여 문자 생활을 영위하여 왔기 때문에 언어를 포함하여 일체의 고대 문화를 이해하기 위해서는 한자 한문의 이해가 필요하다. 그 중에서도 고대국어의 연구에는 특히 한자음의 연구가 필수적이다. 고대 시가인 鄕歌, 三國史記, 三國遺事 등 고대 문헌에 기록된 고대의 인명, 관직명, 이것들이 모두 한자의 음 훈차 표기로 반영되어 있다. 이런 점에서 고대국어를 알기 위해서는 알타이 제어와의 비교연구도 물론 중요한 몫이겠지만 당시 한자음 실상이 밝혀지지 않고는 불가능하다. 그런 의미에서 한국한자음의 원류와 본질을 찾고 그 특성을 밝히는 일은 매우 중요한 일이라고 하겠다.
◎ 본론
1. 동음의 기원설
한국한자음에 있어서 가장 중요시 되는 것은 그 기원과 모태에 관한 것이다. 즉, 우리 민족이 언제부터 한자를 사용하였고, 또 중국 어느 시기, 어느 지방 음이 주로 우리에게 전해졌을까 하는 의문점이다. 우리말에서 한자를 받아들여 서사수단으로 이용할 때 한자의 뜻과 함께 음까지도 받아들였다는 것은 공인된 사실이다. 물론 그 것이 뒤에 어떻게 변화변천 되었는가 하는 것은 별개의 문제일 것이지만 처음에는 중국한자의 음이 받아들여져 그것과 한국한자음과의 일정한 대응관계를 설정하였음이 틀림없다.
그러므로 한자음에 대하여 논할 때 무엇보다도 東音이 중국의 어느 지방의 한자음을 기초로 삼았으며 또 그 음이 한국의 어음체계 속에서 어떻게 독자적으로 변천되었는가 하는 것이 중요한 문제로 제기되는 것이다.
우리 조상들은 한자를 받아들여 글말에 쓰면서 처음에는 중국한자음을 기초로 하여 읽었을 것이다. 그런데 중국한자음은 지방에 따라 다르고 시대에 따라 변천된 만큼 우리 한자음에도 그러한 점이 반영되지 않을 수 없었을 것이다.
이런 이유로 지금부터 東音의 여러 기원설과 母胎說을 살펴보고 가장 타당한 이론을 바탕으로 논지를 전개해 나가도록 하겠다.
(1) 남방 오음설