분야
zip1. 응용언어학의 분야
언어의 연구는 언어에 대하여 더 많이 알고자 하는 호기심의 동기와 아울러 실생활에서의 편의성이라는 실용적 동기에서 수행되어 왔다.
응용언어학(applied linguistics) : 언어와 관련된 인간의 생활을 편리하게 하기 위한 연구와 응용 (앞의 전산언어학도 응용언어학의 하위 분야라고 볼 수 있다.)
< 응용언어학에서 다루는 문제 >
➀ 언어 교육 문제 : 고대로부터 언어 연구의 가장 중요한 목적 중의 하나가 언어, 특히 외국어의 교육이었다.
➁ 문맹과 소수 언어 보존의 문제 : 세상의 많은 사람들은 문자를 해독할 능력이 없다. 또한 문자가 없는 언어들도 있는데, 오늘날 그것들을 포함하여 세계의 많은 소수 언어들이 사라져갈 처지에 있다.
➂ 어문 정책과 어문 규범의 문제 : 사회생활을 하면서 언어를 사용할 때, 효과적인 의사소통을 위하여 정책적으로 권장되는 어문 규범이 있다. 또한 한국 사람이라면 우리말의 어문규범에 대한 지식이 필요하다.
➃ 번역의 문제 : 지구상에 수많은 언어가 존재하는 이상 번역은 생활의 일부이다.
➄ 법 혹은 범죄와 관련된 문제 : 법은 일상생활의 중요한 부분이며, 법을 통한 문제 해결은 모든 문명사회의 존재 방식이다. 법과 법정의 언어를 연구하는 것을 법언어학이라 한다.
➅ 언어 치료의 문제 : 크고 작은 언어 장애를 가지고 있는 사람들이 많이 있는데, 이러한 언어 장애의 치료 방법을 연구하고 그것을 직접 치료하는 일을 하는 분야를 언어병리학이라고 한다.
ppt 21
