분야
hwpDid you blow
the candles out downstairs?
Yeah.
Look at this.
A Thanksgiving cornucopia
made of pie plates and spackle.
What the heck is a cornucopia?
Its like a horn of plenty.
Oh, dear, cant it wait?
We just finished decorating
for Halloween.
-Well, good night.
-Good night.
Go look!
Just a prank, thats all. Anton.
Our little Scooter would
never do something like that.
Quit calling him that baby name.
Anton would not scoot his behind
off the couch if the house was on fire.
God knows he didnt help me
with the Halloween decorations.
Did you hear that?
I heard something downstairs.
Well, the dogs out in the yard.
Its probably just the cat.
Well, go see!
Hey, Bones.
Gary?
Anton?
Gary, you said you--
The house could burn down!
Wake up!
Anton, is that you?
If youd like to make a call,
hang up and try again.
If you need help, hang up
and then dial your operator.
Hey, Mom! Were out of milk!
Mom, were out of dog food!
Murderin Bolan: A Special Report.
Four bodies were found.
And the killer is still at large.
Bolan is gripped with fear...
...as killings spread
from a postal route...
...to the bowling alley
and now to our own Burger Jungle.
With Halloween only one day away...
...Bolan officials have set
a p.m. curfew for all teenagers.
Hey, whats up, man?
-Whats up with you?
-Im dry.
-So?
-So why dont you bring me a dimer?
This aint Dominos, you lazy bitch.
Come over and get it.
Come on, man. Im comfortable.
Hello?
Whats up, Anton?
Nice outfit!
Yeah? lf your mom had teeth,
she wouldnt suck dick so well.
Whats your point?
Whats up, Anton?
Hows it going, brother?
Nice boxers.
Pass the chronic.
Im sorry, man.
This bong is cashed.
You said you was holding.
I didnt say what I was holding.
Thats messed up.
I hear if you combine nutmeg
and oregano you can get pretty wasted.
All you do is smoke pot...
...and watch TV all day.
Dont get me wrong.
Thats what life is all about.
But dont you think you should
have some ambition, a goal?
I mean, my dream life would be...
...to lie around and watch TV
while some hot broad delivers me food.
Until your parents kick
your oily ass out.
I havent seen my parents
in a few days.
Maybe theyre dead.
Party at Antons.
What are you doing?
With a killer loose,
you cant rule out murder.
What killer?
Dont you watch the news?
I hate that fucking show.
Our little town is
in the national spotlight.
Local mailman, iced.
Barmaid at the bowling alley, iced.
You havent heard about the twins?
They were jerking off in the
milkshake-maker again?
Iced times two. Last night, when
they were working at Burger Jungle.
Damn.
Anton, here comes your woman.
Hes got serious problems.
Mollys lived across the street
for, like, what, ever?
Tell her about your
obsession with her.
-Start by telling her your name.
-Yeah, man. Shes waiting for you.
Shes not waiting for me.
Would you stop being such a puss
and go, like, ask her to the dance.
What dance?
If youd been to school recently,
youd know.
Halloween thing in the gym?
: curfew?
No trick-or-treating allowed?
Dumb dance is the only option.
You guys going?
Hell, no. Can you see us
in stupid-ass costumes?
Grooving to Hanson and Jewel?
What do we look like,
total losers, man?
I see your point.
She dropped her lyrics book.
Shell catch you reading that
over her shoulder in biology.
Her songs are badass.
Shes like a poet or something.
Go bring it back to her.
Be like a knight in shining armor.
Shed be all grateful, invite me in,
offer me a drink, Id accept.
Shed rip your clothes off...
...and make sweet love to you,
Red Shoe Diary-style.
-Right.
-Could happen.
Just go talk to her, man!
Maybe shell think youre funny.
You know what?
I think Im going to.
You want to borrow some pants, chief?
First impressions and all.
Youre a bud.
Think hes going to do it?
So you got to reach.
Youre getting
Cheezy Poofs everywhere.
You got to open your mouth, man.
Lookie what I found.
I thought you were dry.
I guess not.
Fire me up.
These are great.
My book!
Thank you for...
...returning it.
Youre certain this is the right man?
Well, Ill tell you,
Sister Liquor--
Thats LeCure.
-Debis fine.
-All right, Sister Debi.
Hes right here.
Its gone!
Shit!
Missed it again.
Where did it go?
Beaver.
Bolan.
Wait a minute. Wait a minute.
Holy shit!
Dont move!
Roll over!
Roll over!
Anton Tobias.
You got a reason for
prowling around here?
I live here.
Since when is it illegal
to grocery shop?
Hey, I know you guys.
You guys were seniors
when I was a freshman.
Lets talk about high school.
You and your stoner friends
zipping around on skateboards.
Thought you were too cool for us.
Did you ever, even once, invite us
to get high behind the gym?
You were dorks.
Either of you holding?
What?
Im desperate. I know you can
get in the evidence room--
You asshole!
Youre trying to score from a cop?
Thats it.
Complete personal-effects search.
Whats this?
Stupid, thats an asthma inhaler.
Empty your pockets, boy.
Theyre not my pants.
Lets go!
George has found a new home.
What have we here?
Officer?
Smells like mar
