분야
hwpIts the big house on the left.
"Casa de Porter"!
Hello?
See ya, Porter!
Just the one.
Its not five oclock yet.
I beg your pardon, little pig.
What dya say?
Sandy? - Yep.
- Thought you were comin Thursday.
It is Thursday.
- Looks like I missed your boat.
Dont worry, buddy,
Uncle Paul will make it up to you.
What is this place anyway?
- It was an abandoned fishing camp.
It was a real dump when I got here.
Come aboard, Ill show you around.
Hey! Heel!
Here, boy.
Were in the poo, mate.
You like spaghetti this much?
- Im quite a bargain hunter.
When the cruise ships are in the area,
you can do some terrific deals.
Any passengers that want Spaghetti-os
are out of luck.
Im sure.
Theyre not exactly Dmaha steaks,
but you wont go hungry.
Theres gotta be some mistake.
You cannot be my uncle.
You know they say: You can choose
your friends, but not your relatives.
Why dont you unpack?
Ill rustle us up some grub.
How much did she pay you
to take me off her hands?
I resent that. When your mother
called, I didnt hesitate.
If anyone
knows about divorce, its me.
I mean, familys very important.
You guys are all Ive got.
How much?
A hundred dollars a week.
Just for the summer.
Dh boy, she really low-balled ya.
Story of my life, kid.
This concerts history.
All aboard!
Come on, sailor! Shake a leg!
You dont get up, you dont eat.
Time to rock and roll!
Spaghetti-os with or without?
- Without what? - Pee-wee franks.
Suit yourself.
But out on the ocean,
you cant order a pizza.
You ever been fishing?
What dya catch? - A whale.
But I threw it back.
Most people think fishings
a bamboo pole and a -pack of suds.
But its tougher than that.
- Dh really.
What about seasickness?
Look, I can handle it.
Sure ya can.
Wheres the bait, sailor?
Bait my butt!
You okay?
At least it floats!
Funny. Buck-faced wombat!
Just keep your eyes on the horizon.
- For how long?
As long as it takes to keep it down.
Damn dolphins stealing all the bait.
- Theyre scaring the fish away.
Thats not fishing, kid.
Thats murder.
Its pathetic.
Hey, kid!
You see where that dolphin went?
Yeah.
That way.
You sure?
Alright, Dirk!
Come on!
Go on, get outta here!
Go on. Go!
Go!
You gonna be at this concert?
- The Chili Peppers are mine!
Youre splitting?
- Am I splitting!
Hey, Tommy.
You returning to the mainland?
I cant make it with no fish.
Fish are gone, Im gone.
What, you givin up the good life?
Good lifes ancient history. I cant
feed a cat with what I catch.
Dont worry.
Im on the A.M. Ferry.
Pick me up, well be at the concert.
Gotta go, its the hippy!
Thought you might
like a change. - Why?
I dunno.
Yo, Marvin!
Arent you a bit warm?
Whats with him?
- Marvins a little shy.
Give him a spring and a wire,
hell make an outboard motor.
I dont want to hurt him.
- But sweetheart...
Dkay, well put him back
in with his friends,
and well use this guy.
He wont mind at all.
Have fun fishing!
- Dkay.
Become a marine biologist
and you can bait hooks too...
In Boston you wouldnt get to see me.
Just my luck.
This must be Sandy.
Hi, Im Cathy.
He probably told you about me.
No.
Can you get my stuff?
So, hows he doing?
- Like a pizza, but upside down.
Ill straighten him out.
You cooking dinner tonight?
Why? You tired of Spaghetti-os?
You heard Tommys leaving the island.
We havent had a decent catch
since spring. - I know why.
The fish are loaded with dioxin.
Whats dioxin?
- Its a by-product of herbicide.
Hows that getting in our water?
Careful!
Will he ever take off that raincoat?
Maybe we could get it cleaned
with him still inside.
You never take me seriously!
Thats not fair!
Hit me with your best shot.
When are we getting married?
Gotta go fix the net.
- Porter Ricks!
Think hell ever grow up?
What are you doing?
Hey, Sandy. Do I look cool or what?
Dr what.
Its the shirt. It was given to me
by Brian Wilson. - Who?
Brian Wilson. Beach Boys.
What are they teaching you kids?
Im tired. Gonna hit the hay early.
Good. Cathys numbers on the wall.
Theres spaghetti if youre hungry...
- Yeah.
Im late. See ya in the A.M., kid.
See ya in the A. M... not!
FERRY DEPARTURES
Hello?
Is that you?
Come on!
Cool!
Sorry. Gotta jet. See ya!
Shake a leg, sailor!
You dont get up, you dont eat.
Sandy?
Earthquake!
Jeez!
Storms comin. Board up the windows.
I cant, Russ.
Looking for a runaway nephew.
Call off the search.
He took the first ferry out.
By the way, Ill need $ . .
He put it on your tab.
Hes so cute!
Sandy?
I am by nature a gentle soul.
However, I can crush a coconut...
with my bare hands.
Hold that thought
as we make our exit...
with dignity.
Get that rope!
Sandy! Get the line!
Damn! Nice going, kid!
- You know what you just did?
I probably saved your life.
- You made me blow Chili Peppers.
Next concerts in Drlando.
I dont have tickets. - I dont give...
Great! Bloody great.
"Yeah, Id love to see Sandy.
Send him down. Itll be great."
Itll cost me
my house and my boat, but...
I should give up
and join Tommy on the mainland.
Why didnt you just let me go?
- Im not finished with you yet.
Dont talk
