분야
hwp Metropolis Script
Every epoch dreams its successor.
--Jules Michelet
Producers Masao Maruyama
Iwao Yamaki
Based on the Comic by
Osamu Tezuka
Screenplay by
Katsuhiro Otomo
Character Design/ Animation Supervisor
Yasuhiro Nagura
CG/ Art Director
Shuichi Hirata
CG Technical Director
Tsuneo Maeda
Music
Toshiyuki Honda
Directed by
Rintaro
At this moment our state
extends its reach to the stars!
I tremble at the honor
of announcing...
...the culmination of humanitys
long history of intellect and science.
Our power spans the earth.
Now it will illuminate the stars!
May it stand forever!
Our Ziggurat!
Those robots are getting big ideas.
They dont know their place!
But our economy is unthinkable
without robot labor.
Yes, but they cause friction
with human workers.
The enemy is developing new weapons.
What Metropolis needs is a leader
who will be a powerful symbol!
Duke Red, with the Ziggurat complete,
will you be entering politics?
Dont be silly!
As long as President Boone governs,
our state is secure.
Politics has no need of me.
Mr President, would you like to see
Duke Red in politics?
Dont encourage him! How could I
compete with anyone so popular?
It is true there are
military facilities in the Ziggurat?
Would the Mayor care to comment?
Ask Minister of State Skunk
about that.
Hurray for the Ziggurat!
Long live Metropolis!
Hurray for the Ziggurat!
Long live Metropolis!
Uncle Shunsaku...what does
ziggurat mean?
Who knows?
Hey! Look up there!
Whats that?
Malduk! Its the Malduks!
There he is!
You said shed be ready tonight,
Dr Laughton.
Er, well...
What is the meaning of this?
Ive given you the best facilities...
...money can buy!
If you could wait a little longer.
Im almost done.
Im tired of hearing that.
Ill be at your lab tomorrow night.
But its not the kind of place
youd go to!
And the place is a mess!
Get back to work!
Its me.
I hear there was trouble, Rock.
Yes. A robot agitator in the plaza.
You were supposed to have
that under control!
Yes, Father.
Fool! I am not your father!
I merely found you during
the last war and took you in.
Yes, sir.
Im Shunsaku Ban,
a private investigator from Japan.
I have a letter of introduction
to Superintendent Notarlin.
I see.
So youre saying this Dr Laughton...
...is hiding out...
...here in Metropolis?
Yes. This is a reliable tip from
an organ smuggler he dealt with.
The International Human Rights
Committee and other organizations...
...have issued warrants against him...
...for vivisection experiments
and dealing in human organs.
To which end I ask
for your cooperation...
...seeing Ive never been in this city
and I dont know east from west here.
Id like to help, but with
the celebrations for the Ziggurat...
...going on all this week...
...its taking every single person
I have...
