HOME > 어문학 > 국문학 > 길림성민족사무위원회 > 중국조선어문
조선어 선어말어미 ‘-았/었-’과 한어 조사 ‘了’의 비교 -
분야 어문학 > 국문학
저자 문영희
발행기관 길림성민족사무위원회
간행물정보 중국조선어문 2018년, 중국조선어문 2018년 제1호(통권 제213호), 63page~70page(총8page)
파일형식 3437050 [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 6,000원
적립금 180원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
인지언어학의 “주관성”과 “주관화” 관점에서 본 조선어초급문법 교수 - 류사문법을 중심으로
의사소통적 관점에서 살펴본 남북 높임법의 차이 비교
“두시언해” 초간본과 중간본의 문법적 특징 비교 -
논문 : 한어화한국어동사정어시제적비교 (漢語和韓國語動詞定語時制的比較)
《國語學》 50년-통사 연구의 성과와 전망 -
 
 
목차
부제 : 韩国语词尾‘-았/었-’与汉语助词‘了’的比较
[론문요지]
1. 서론
2. ‘-았/었-’과 ‘了’의 용법
3. 조선어 ‘-았/었-’과 한어 ‘了’의 비교
4. 결론
참고문헌
[论文摘要]
 
 
국문초록
조선어의 선어말어미 ‘-았/었-’은 중국인을 포함한 많은 외국인들이 조선어를 학습할 때 크게 어려워하는 부분중의 하나이다. 한어 조사 ‘了(le)’의 쓰임에 대해서도 마찬가지로 모든 한어 학습자들에게 난점이 된다.
본 연구는 조선어 선어말어미 ‘-았/었-’과 한어 조사 ‘了’의 용법을 분석하여 그 용법에 대해 공통점과 차이점을 비교하는 데 목적이 있다. 우선 조선어 선어말어미 ‘-았/었-’과 한어 조사 ‘了’에 대해 설명하고 이의 공통점, 차이점 및 불완전 대응관계로 나누어 비교를 한다.
본고를 통해서 두 언어의 학습자가 두 언어의 공통점과 차이점을 잘 인식하고 접근하여 언어습득에 있어서 도움이 되였으면 한다.
 
 
영문초록
韩国语补助词尾‘-았/었-’的用法对于学习韩国语的、包括中国人在内的外国人来说是难点之一。同样汉语助词‘了’的用法对于学习汉语的学生来说也是个难点。
本文的研究目的是首先对韩国语补助词尾‘-았/었-’和汉语助词‘了’的用法进行分析后, 再对其异同点进行比较。其异同点分为相同点、不同点、不完全对应关系等。
本文通过对韩国语补助词尾‘-았/었-’和汉语助词‘了’的用法进行比较分析, 以求从事教学研究与学习汉语和韩国语的师生在教学过程中收到更好的效果。
 
 
조선어 선어말어미 ‘-았/었-’, 不同点, 한어 조사 ‘了’, 相同点, 韩语助词‘了’, 韩国语补助词尾‘-았/었-’, 공통점, 차이점
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
7차현대문법총정리
[국문학] 고등학교 국어 문법 교과서 총 정리
[고등학교,문법] 고등학교 문법
현대문자 생활 백서 우리말 맞춤법 띄어쓰기 줄거리 요약 및 감상문, 느낀점, 독후감, 나의 견해, 나의 소감, 조사분석
[교양] 맞춤법 보기
무의식속 의식적 의사소통
[우리말의 역사 공통] 국어사의 시대 구분 방법과 각 시기의 언어적 특징에 대하여 설명하시오
국어사개설(한글 작업)
9급 국어 정리
공무원 국어 기출문제(국가직7급,국가직9급,국회8급,경찰공무원,군무원)
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
조선어 선어말어미 ‘-았/었-’과 한...
[무대화술] 배우의 언어행동과 대사형...
중국인을 위한 한국어발음오류 연구와...
중국에서의 조선어어휘사용 현황과 전...
게임을 활용한 한국어어휘교육 - 중등...
이 간행물 신규자료
우리 말 (외 1수) -
소학생작문의 평어쓰기에 대한 약간한...
시를 통한 글짓기지도 방법 -
[속담학습] 우리말 속담에 반영된 문...
핵심소양에 기초한 조선어문 열독교수...
저작권 정보
본 학술논문은 ㈜누리미디어와 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]