HOME > 인문과학 > 한국사 > 고려대학교 민족문화연구원 > 민족문화연구
개화기 프랑스 사람들의 한국어 연구에 대하여
분야 인문과학 > 한국사
저자 심지연 ( Ji Yon Shim )
발행기관 고려대학교 민족문화연구원
간행물정보 민족문화연구 2008년, 제48권 299~336쪽(총38쪽)
파일형식 10200582.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 6,800원
적립금 204원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
문화 대비적 관점에서 본 한국어와 몽골어의 호칭과 지칭 -
한국어-영어 이중언어 아동의 표현어휘능력 -
외국인 유학생이 인식하는 한국어 호칭과 문화와의 상관성 연구 -
한국 대학에서 프랑스 회화 교육의 경험에 관한 고찰
언어적 특성을 이용한 ‘심리학적 한국어 글분석 프로그램(KLIWC)’ 개발 과정에 대한 고찰 -
 
 
국문초록
본고는 개화기 프랑스 사람들의 한국어 연구에 대해 사전 연구, 한국어 문법서 연구, 한국어 전반에 대한 연구로 나눠서 그 자료를 살펴보고 이들이 갖는 국어학적 의의와 그 한계점을 고찰하는 데 주된 목적을 두었다. 이를 위해 먼저 당시 프랑스어학의 연구 경향을 살펴보고, 다음으로 개화기 프랑스 사람들의 한국어 연구 자료를 수집 분류하여 분석하였다. 그리고 이를 토대로 국어학, 특히 계통론과 한국어 교육의 측면에서 이들이 갖는 의의와 한계점을 살펴보았다. 그 결과 개화기의 연구이며, 외국인의 관점에서 이루어진 한국어 연구임에도 불구하고 이들은 체계적으로 문법 기술을 하였으며, 한국어의 가치를 제대로 발견하고 평가했다는 것을 알 수 있었다.
 
 
영문초록
In this paper, I investigated that French people`s Korean language research in early modern period. For this, a tendency of French linguistics was looked into from 18th century to 19th century. Then I gathered this French people`s research material in early modern period and investigated it. And I studied its significant of Korean linguistics. Through this study, French people`s research sought after the merit of Korean language and estimated it.
 
 
개화기, 프랑스 사람들, 한국어 연구, 사전, 한국어 문법서, 프랑스어학, 국어학사, early modern period, French people, study on the Korean Language, dictionary, Korean grammar books, French Linguistics, the history of Korean Linguistics
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
[프랑스어권연구]퀘벡의 조용한 혁명 - 조용한 혁명의 전개 과정 및 사회 전반에 불러 온 여파에 대하여 서술함
무의식속 의식적 의사소통
[번역][번역 역사][번역 필요성][번역문학자][번역사][만화번역][한자][독일 한국 비교]번역의 역사, 번역의 필요성, 번역과 번역문학자, 번역과 번역사, 번역과 만화번역, 번역과 한자, 번역과 독일 한국의 비교
[한국사] 우리나라 18세기부터 19세기까지의 근대화
[교육사] 개화기 초등교육사
[국어학개론] 국어정책
[국어사시대구분방법] 국어사의 시대 구분 방법과 각 시기의 언어적 특징에 대하여 설명하시오(우리말의역사)
경신학교 언더우드 학당의 교육사와 교육 철학
응용언어 언어병리학
문체 구성요소, 문체와 문체반정, 산문 문체론, 문예문 문체론, 동문선,다산정약용 송의 문체, 이규보 론(論),한문문류 잠(箴),김유정소설 문체
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
동아시아 청언소품(淸言小品)의 전파...
일본 정창원의 (正倉院) 동경과 (銅鏡...
한벽당(寒碧堂) 곽기수(郭期壽)의 국...
한국의 신당 (神堂) 형태고 - 신당 신...
이성선의 시에서 나비의 의미 연구 - ...
이 간행물 신규자료
『한국 근대 행정구역 사전 : 1895-19...
분단의 마음과 환대의 윤리 : `태극기...
존경각(尊經閣) 소장(所藏) 『시조(詩...
역사 해석에서 외부성과 우연성 : 대...
사전 편찬 정보 통합 DB구축 방안 연...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]