HOME > 어문학 > 불어학 > 한국불어불문학회 > 불어불문학연구
색 어휘 blanc과 noir의 의미기능
분야 어문학 > 불어학
저자 이수미 ( Soo Mi Lee )
발행기관 한국불어불문학회
간행물정보 불어불문학연구 2012년, 제91권 493~516쪽(총24쪽)
파일형식 22202346.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 5,400원
적립금 162원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
고등학교 어휘교육의 위상과 어휘교육론의 과제
부사의 수용과 산출기능으로 살펴본 부사교육의 현황과 지도방안
현대 중국어 ‘매(每)’의 의미기능 고찰
일반논문 : 한일 양언어의 신체 어휘를 사용한 관용 표현에 관한 소고 - “눈”과 目, “머리”와 頭의 감정 표현을 중심으로-
한국어 교육을 위한 의존용언 표현의 어휘항목 선정
 
 
영문초록
L`objectif de cet article est de degager la fonction semantique des mots blanc et noir, en examinant le sens et la signification de ces mots. Pour ce travail nous avons envisage leurs emplois linguistiques et compare leurs valeurs semantiques. Et voici les resultats obtenus : D`abord, le lexique de couleur obeit en meme temps au systeme de couleur et au systeme de lexique : les mots blanc et noir designent les couleurs blanc et noir mais ils representent egalement des valeurs semantiques qui ne sont pas liees a la couleur. On ne peut donc pas concevoir de la meme facon la couleur et le lexique de couleur. Ensuite, comme les deux systemes sont tout a fait differents, le lexique de couleur ne peut pas respecter rigoureusement l`ordre du systeme de couleur. Si la couleur presente la realite en tant que telle, le lexique de couleur implique la memoire et l`experience du locuteur sur la couleur. De ce fait, l`opposition entre les couleurs blanc et noir est nette alors que celle entre les mots blanc et noir ne l`est pas. Enfin, a la difference des couleurs, les mots de couleur presupposent la combinaison avec un autre mot designant un objet de la realite. Comme les mots blanc et noir appartiennent aussi au systeme de couleur, la valeur globale de blanc s`oppose a celle de noir : blanc peut comporter des valeurs positives telles que bien, legerte, purete ou detachement pendant que noir implique des valeurs negatives comme mal, lourdeur, illegalite ou attachement. Cependant leurs sens precis realises a travers la combinaison avec un autre mot ne s`opposent pas d`une facon explicite. Par exemple, le contraire de ``idees noires`` n`est pas ``*idees blanches``. Les mots de couleur, differement des couleurs, evoquent l`objet qu`ils determinent: ils caracterisent et qualifient l`objet en question. Par consequent, la realisation du sens s`influence par cet objet. En resume, l`extension semantique du mot blanc se developpe dans une autre direction que le mot noir. La liste de combinaison de blanc ne correspond donc pas a celle de noir. C`est la raison pour laquelle le mot blanc construit un domaine semantique qui ne s`oppose que partiellement a celui de noir.
 
 
흰색, blanc, 검은색, noir, 색 어휘, Lexique de couleur, 의미기능, fonction semantique, 의미작용, signification
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
[교육방법] 토의법
[경상대]프랑스문화와이해 과제물족보 중간기말 다있어요.
[언어학]퀘벡의 불어
[중세시대의 작곡가, 근대시대의 작곡가, 현대시대의 작곡가, 작곡, 작곡가] 중세(중세시대)의 대표적 작곡가와 근대(근대시대)의 대표적 작곡가 및 현대(현대시대)의 대표적 작곡가 심층 분석
`구호 수도사 성 쥘리앙의 전설` 분석
[술의역사와종류]술에 관한 모든것
[졸업][호텔관광] 와인에 대한 연구
미생물과 술 레포트
유럽문화-유럽의 샴페인, 위스키, 브랜디와 그밖의 술
[프랑스소설] Le Horla 오를라에 대한 고찰
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
불문화 : 고다르의 〈비브르 사 비〉...
불문학 : 르네 샤르와 라스꼬 ( Lasca...
불문학 : 쌩 떽쥐뻬리의 『야간비행』...
불문학 : 알베르 카뮈의 『 전락 』 -...
불문학 : 『로렌자치오』에 있어서 부...
이 간행물 신규자료
몬트리올, 기원, 상속, 정체성 - 모니...
사르트르와 카산드라 : 『트로이아 여...
논증 속에서 기술의 역할
프랑스어 작문 교수/학습의 실제 - 읽...
식민과 탈식민의 세네갈 영화사 연구
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | 사업자 정보확인 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]