셰익스피어와 한국의 전통 천문학
분야
어문학 > 영문학
저자
한영림 ( Young Jim Han )
발행기관
한국영어영문학회
간행물정보
영어영문학 2012년, 제58권 제4호, 633~653쪽(총21쪽)
파일형식
08104151.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    5,100원
    적립금
    153원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    This paper discusses the two major Korean Shakespeares, Kim Myung-Gon`s King Uru and Oh Tae-Suk`s Romeo and Juliet, in answer to the request made by Stanley Wells at the 2006 Craiova Shakespeare Festival: theatre practitioners should have ``something worthwhile to say`` before they put something of their own in Shakespeare`s place. Kim and Oh, who have won international acclaim for their adaptations, present ``something worthwhile to say`` by bringing Shakespeare to the world in the light of traditional Korean astronomy. The star map named ``Cheonsang yeolcha bunya jido,`` which was founded in 1395 and designated as the No. 228 National Treasure of Korea in 1985, is employed as a means by which to bring ``something worthwhile to say`` to Shakespeare: it works as a symbol of the cosmic power to restore the divided kingdom and strengthen the kingly power in King Uru; its concept of Hyeonmu, the northern seven lodges of the twenty-eight constellations, is associated with the deaths of not only the lovers but also the whole members of their families in Romeo and Juliet. It is representative of the sunny, light and fiery force of yang in King Uru, whereas of the shady, dark and watery force of yin in Romeo and Juliet. Thus these two productions differ in their approaches, although they make the relevance of traditional Korean astronomy recognizable by redrawing the bounds of Shakespearean tragedy genre: King Uru reminds us of the human capacity for self-recovery, while Romeo and Juliet the human capacity for self-destruction.
    오늘 본 자료
    더보기
    • 오늘 본 자료가 없습니다.
    본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다.
    본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.