홍대용의 『건정동회우록(乾淨동會友錄)』과 그 개변(改變)
분야
어문학 > 국문학
저자
부마진
발행기관
우리한문학회
간행물정보
한문학보 2012년, 제26권 193~263쪽(총71쪽)
파일형식
0e600535.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    10,600원
    적립금
    318원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    국문초록
    홍대용의 『乾淨동會友錄』과 『乾淨筆譚』은 18세기 동아시아가 낳은 奇書이다. 필자는 이 책들이 前近代조선과 중국의 교류에 관한 중요한 기록일 뿐만 아니라 동시대 조선, 중국 그리고 일본의 정신적 위치를 알 수 있는 중요한 사료로 본다. 확실히 『乾淨동會友錄』의 등장은 조선에서 역사적인 일대 사건이었다. 그러나 현재까지 『乾淨동會友錄』의 텍스트연구는 거의 이루어지지 않았는데, 그것은 아마도 이 책이 현존하지 않는 것으로 간주되었기 때문일 것이다.필자는 최근 숭실대학교 기독교박물관에서 사료조사를 한 결과 『乾淨동會友錄』 1책을 발견했다. 이번에 발견된 것은 전 3책 중 1책에 불과하지만,홍대용 본인의 자필본 즉 개인소장본으로써 개정판 『乾淨筆譚』의 기초가되고 20세기에 『乾淨동筆談』이 편찬되었을 때에도 그 토대가 되었음은 의심할 여지가 없다.본고는 『乾淨동會友錄』, 『乾淨筆譚』, 『乾淨동筆談』 세 자료의 텍스트연구를 중심으로 한다. 결론적으로 말하자면, 『乾淨동會友錄』은 홍대용의개인소장본 秘本으로 세상에 나왔다. 『乾淨筆譚』은 『乾淨동會友錄』의 개정판으로 홍대용이 정본으로 공개할 것을 전제로 다시 편찬한 것이었다. 한편, 『乾淨동筆談』은 겨우 1939년에 출현한 자료에 불과하며 현재로서는홍대용 자신이 이 서명을 붙였다는 증거도 찾을 수 없다. 확실히 『乾淨동筆談』은 『乾淨筆譚』에 비교하면 내용은 많지만 매우 엉성하며, 『乾淨동會友錄』을 기초로 편찬되기는 했지만 홍대용의 의도와 전혀 다른 것이 되었음이 명백하다. 본고에서는 이상과 같은 내용을 텍스트에 의거해서 서술하였다. 그리고 『乾淨동會友錄』과 『乾淨筆譚』, 『乾淨동筆談』에서 개변된 내용 중 일부를 소개하고 마지막으로 홍대용이 『乾淨동會友錄』이라는 서명을 왜 『乾淨筆譚』으로 바꾸었는가 하는 문제도 살펴보았다.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.