親友の間柄での依賴行動
분야
어문학 > 일어일문학
저자
노주현 ( Ju Hyoun Ro )
발행기관
한국일어일문학회
간행물정보
일어일문학연구 2012년, 제83권 제1호, 167~183페이지(총17페이지)
파일형식
89802402.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    5,700원
    적립금
    171원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    This study reviews request behaviour and territory in terms of (1) existence of words (2) discourse structure (3) Predicate Expressions between Japanese, Korean, Korean Japanese Learners. It results in as follows; (1) In Korea, it is acceptable to use a pen of a close friend without any consent, which describes that one does not consider the other`s property or territory. (2) In terms of Discourse Structure, both Korean and Japanese use a short dialogue stating the key point. However, Japanese language contains expressions of excuse or sorry, which shows the property or territory of the other`s. (3) Unlike Korean or Korean Japanese Learners, Japanese usually use the expression of ~ga~ni kariru, kasu, miseru. They are called ``Three Arguments Verb,`` which states ``proprietary relations,`` and take the other`s property or territory into account. (4) Intermediate Japanese Learners usually communicate their ideas using the expression of Two Arguments Verb such as ``tsukau,`` ``miru.`` When one requests to show materials, he or she uses ``miyou.`` It is, based on the Korean Mother Tongue, represented in Japan Language expressions, which also features for Inter Language Learners. This study will contribute to increase mutual understanding between Korea and Japan, and it will be useful to teach Japanese to Koreans or vice versa.
    오늘 본 자료
    더보기
    • 오늘 본 자료가 없습니다.
    본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다.
    본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.