모호성의 변주 -뒤라스의 『영국인 애인』 연구
분야
어문학 > 불문학
저자
유호식 ( Ho Shik Yu )
발행기관
한국불어불문학회
간행물정보
불어불문학연구 2012년, 제92권 315~346페이지(총32페이지)
파일형식
22202365.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    7,200원
    적립금
    216원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    A l`oppose du roman policier traditionnel, la question de “qui est le coupable?” n`est jamais posee dans L`Amante anglaise de Marguerite Duras ou la coupable et la victime sont deja reconnues comme telles et ou le lecteur s`interesse, nous parait-il, a comprendre et a reconstituer les evenements qui ont eu lieu avant le crime. C`est pourquoi a l`occasion d`une suite d`entretiens faits successivement par un interrogateur qui veut ecrire un roman avec ces temoignages, les interlocuteurs se posent la question sur des motifs intimes du crime. Nous presentons “la tache sur le cou” comme son motif et “la tete introuvable” comme sa consequence; nous les considerons comme elements createurs de l`ambiguite du texte. Et nous insistons sur deux choses: d`une part, “la tache sur le cou” est insignifiante en elle-meme mais le regard de Claire la transforme en un element surdetermine du crime a tel point qu`elle se figure dans son reve comme un bouton d`une machine infernale. D`autre part, “la tete introuvable” represente le manque necessaire qui a pour fonction de rendre un evenement inacheve. Ce fait de substituer l`absence a la presence, nous pouvons le trouver dans le dialogue entre l`interrogateur et Claire. Celle-ci croit que son secret concernant la tete introuvable la rend interessante aupres des autres, et qu`elle peut devenir par consequent le sujet meme du drame. Mais a l`encontre de ses attentes, elle demeure toujours comme “objet” du dialogue, car l`interrogateur ne montre plus aucun interet sur la tete. Ainci ces deux indices minimes tels que “la tache” et “la tete” annoncant respectivement le commencement et la fin du crime, posent les questions de l`origine, de l`inachevabilite et du sujet incertain, en un mot la question de “l`indicible”.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.