영문초록
La Kabylie est une region algerienne qui se fait remarquer par une visibilite toute particuliere, non seulement dans le domaine de la litterature d`expression francaise, mais aussi dans le domaine scientifique. De nombreux ecrivains sont issus des villages kabyles; de nombreuses etudes scientifiques sont consacrees a ces villages. En quoi consiste le particularisme kabyle ? C`est l`objet d`etude qui motive cet article dont le but principal est d`explorer cette region qui a beneficie de tant d`interet. Il ne s`agit donc pas d`une analyse textuelle litteraire, mais d`une sorte de presentation anthropologique et historique qui servirait a une meilleure comprehension de certain nombre de productions litteraires algeriennes. Dans cette region montagneuse et surpeuplee, situee au bord de la Mediterranee, la population vit principalement de l`elevage et de l`arboriculture avec des ressources complementaires telles que l`artisanat et le commerce. Le mot-cle qui permet d`aborder cette province algerienne, reputee etre ≪une terre de dissidence et de revolte≫, se trouve sans aucun doute dans sa berberite. Si les berberes, cette population autochtone de l`Afrique du Nord qui y vit depuis au moins 5 mille ans, elle est mal connue dans le reste du monde, c`est qu`elle s`est islamisee et arabisee a partir du 7eme siecle. En depit de l`islamisation et de l`arabisation subsequente, une grande partie des berberes persistent a maintenir leur culture et leur langue tout en appartenant a des regions berberophones, dispersees dans toute l`etendue du Maghreb. La Kabylie est la region la plus importante de l`Algerie par le nombre de ses habitants; elle se distingue egalement par les activites du mouvement revendicatif berbere. La periode coloniale fut decisive pour le surgissement de la Kabylie contemporaine. Le gouvernement colonial s`interessait a la Kabylie, parce qu`elle paraissait utile a sa politique fondee sur l`antagonisme exagere entre berberes et arabes. Des ≪mythes≫ autour des kabyles, juges les plus aptes a l`assimilation, se sont crees et se sont reproduits. La premiere ecole francaise d`Algerie y fut fondee. Malgre les desillusions causees par les revoltes kabyles, les investissements de l`Etat francais s`y maintinrent, surtout dans le domaine de l`education. Ainsi la Kabylie devint la province la plus scolarisee d`Algerie. Et cette scolarisation contribua a la formation d`un milieu intellectuel important et favorisa l`insertion des kabyles dans la modernite. Les kabyles se sont mobilises pour l`independance algerienne et certains d`entre eux ont ete des leaders du mouvement pour l`independance. Ceux-ci ont ete cependant ecartes et parfois supprimes physiquement par l`ALN venue de Tunisie pour laquelle seuls l`islam et l`arabisme etaient capables de faire reculer le colonialisme francais. La marginalisation des kabyles s`est poursuivie sous le nouveau gouvernement qui adopta l`islamo-arabisme comme l`ideologie officielle en niant ainsi la composante berbere de l`identite nationale. Demeures une minorite marginalisee et opprimee, les berberes de Kabylie ne cessent d`affronter le gouvernement algerien en provoquant des evenements de grande ampleur, tels que ≪le Printemps berbere≫ et en entrainant d`autres regions berberophones dans la contestation. La revendication de la reconnaissance de l`identite et de la langue berberes prend surtout en Kabylie une allure de contestation contre le regime politique. Et la jeunesse kabyle semble quelque peu radicaliser le mouvement berbere. Telle est la situation de la Kabylie dans le contexte actuel de l`Algerie. S`il est difficile de prevoir l`orientation du mouvement culturel berbere, il merite d`etre suivi avec vigilance.
분야
22202376.pdf 
