영어, 한국어 구어성 담화의 선호 논항 구조 분석
분야
어문학 > 국어학
저자
엄태경 ( Tae Kyung Eom )
발행기관
연세대학교 언어정보연구원(구 연세대학교 언어정보개발원)
간행물정보
언어사실과 관점 2012년, 제30권 133~157페이지(총25페이지)
파일형식
38000372.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    6,500원
    적립금
    195원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    The purposes of this study were to reset the preferred argument structure constraints within the framework of Korean language and examine diverse types of texts. The research findings and conclusions were as follows: First, the percentage of two or more lexical arguments appearing in a single clause was very low both in English and Korean. Second, the frequency of pronouns was very high in English than in Korean, and so was the frequency of the subjects of transitive verbs appearing as pronouns. In spoken Korean, the frequency of pronouns being used was much lower than omitted arguments. In written Korean, however, the cases in which arguments were expressed lexically were considerably many, which indicates that the constraints on the subjects of lexical transitive verbs are too strong to be applied to written Korean. Third, the constraint that the number of new information arguments should be one or less was well observed across all types of texts both in English and Korean. Fourth, the frequency of the subjects of transitive verbs conveying new information was very low. The syntactic completion of sentences related to pragmatic characteristics can be enhanced by analyzing the argument structures and then tracing annotations escaping the typical preferred argument structures.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.