국문초록
이 논문에서는 인권에 관한 중국의 정책 변화와 그 변화의 원인을 탐구한다. 중국의 인권정책은 개혁개방 이후 상당한 변화를 겪어왔으며, 그 결과 인권개념의 보편성을 일부 인정하는 약한 상대주의로의 이행을 감지할 수 있다. 이러한 변화에 관하여 기존연구들은 마르크스주의 이데올로기의 약화, 경제발전 등의 국내적 요인과 국제사회의 간섭이라는 국제적 요인을 원인으로 제시한다. 본 연구에서는 시장화의 개혁의 심화에 따른 부수적 효과와 국제사회에 대한 중국정부의 인식변화를 보다 근본적인 원인으로 제시한다. 이를 통하여 중국정부가 막대한 ‘비용’을 지불하면서까지 인권정책을 변화시킨 배경을 파악하고, 그 결과 무엇을 얻었는지에 대하여 분석한다.
영문초록
The purpose of this study is to analyze the evolvement of Chinese human rights policy and its background. During the years of reform and opening up, Chinese human rights policy has been suffered a conversion beyond expectation. As a result, the change can be weighed as a move toward weak relativism which grants the universality of human right in partially from strong relativism. It is often argued that this conversion stemmed from home and abroad factors such as decrepitude of Marxist ideology, economic development and interferences from the international society. In this study I am going to attempt to resolve the infertility of these factors by suggesting following two factors which reveal fundamental reasons of conversion. First, accompanying effects of progressive marketization caused Chinese government to change its policy in order to seize its discontented people. Second, transformation of perception toward international regimes as a significant leverage assured Chinese government to act nimble is better than to stand stubborn. Consequently, this study try to suggest the background of the evolvement of Chinese human rights policy and the gains which Chinese government obtained in between the process.