국문초록
본고는 이의현의 금강산 유기인 「유금강산기」를 분석해 본 것이다. 분석결과, 이의현의 「유금강산기」는 그가 1709년 9월 1일부터 12일까지 총 12일간금강산을 두루 유람하고 돌아와 쓴 기록으로, 전통적 산수유기의 典型을 준수하면서도 조선 후기 산수유기의 특정을 일정부분 수용하고 있다. 서술 방식은 여행 경로를 따라가며 금강산의 실경을 가감 없이 묘사하고 있으며, 제한적이긴 하지만 산수에 대한 품평도 일부 시도하고 있다. 또한 그의 「유금강산기」는 다른 금강산 유기에 비해 문물과 지리에 관한 정보를 풍부하게 수록하고 있는데, 이는 이의현의 기록과 수집ㆍ정리의 습성이 반영되고, 문장은 세교에 효용적 가치가 있어야 하며 道를 담지하고 있어야 한다는 그의 문학론이 투영된 결과로 보인다. 요컨대, 이의현의 「유금강산기」는 산수 자연의 사실적 묘사와 다양한 인문학적 정보를 풍부하게 담고 있는 작품인 것이다.
영문초록
There is "YuGeumgangsangi", a Geumgangsan yugi by Leeuihyeon, which this study is on. This found that his work "YuGeumgangsangi", a kind of travel essay about during 12days from Sep. 1-12, 1709 when he traveled throughout Geugangsan, was written after the trip. It followed a traditional style of Sansu Yugi, adopting certain parts from the style in the late Choseon. He described the real view along the journey by the route as it was and tried to comment on the landscape partly. Also, his work have more records of geography and culture of Geumgangsan than other ones, which shows that he used to record, collect and arrange some materials and that he emphasized literature involved in the effective value on educational campaign and with dao (道). In a word, "YuGeumgangsangi" by Leeuihyeon has various humanistic informations and the real description of nature.
분야
65200352.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
