특집논문 : 한글대장경의 체제와 구성
분야
인문과학 > 종교학
저자
정승석 ( Seung Suk Jung )
발행기관
동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소
간행물정보
전자불전 2008년, 제10권 77~93페이지(총17페이지)
파일형식
2b400077.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    5,700원
    적립금
    171원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    국문초록
    한글대장경 신판은 기본적으로는 구판의 편제를 수용하면서도 대체로 격리 양태로 간행되었다. 신판의 고유 번호는 간행 계획을 수립하면서부터 부여된 것이 아니라, 간행 시점에 혹은 출판 후에 부여되었다. 이때 구판도 신판에 편입되면서 새로운 번호를 부여 받았다. 그러나 신판의 편제는 관념상으로는 대정신수대장경의 일반 편제 및 구판의 편제를 채택한다. 다만 이 관념은 총 목록에만 드러나 있다. 현행의 한글대장경은 내용 구성에서 낱권으로서의 일관성은 어느 정도 유지할지라도 전집으로서의 일관성은 빈약하다. 이는 내용 구성상의 지침이 부실했거나 전체에 걸쳐 통일적으로 적용되지 못했기 때문이다. 더욱이 구판이 신판으로 개편되면서 구성상의 부조화가 심화되었다. 한글대장경은 체제와 구성의 완비를 위해 범례, 해제, 본문, 역주, 색인을 갖추어야 할 것이다. 이중에서도 가장 시급한 선결 작업은 범례 설정이다.
    영문초록
    The new edition of the Korean Tripitaka was published with isolated aspects from the old edition of that in general while the former had accepted the organization of the latter fundamentally. The former was endowed with proper numbers not while devising the program of publication but while publishing each volume or afterward. At this time the latter was endowed with new proper numbers again while being incorporated into the former. But the organization of the new edition accepts notionally that of the old edition and general organization of the Taisho Tripitaka. This notion merely is revealed only in a complete catalogue of books. In respect of constitution and contents, the Korean Tripitaka in use is poor in consistency as a complete collection even though it maintains consistency in some degree as a volume. It is caused by the fact that a guiding principle in constructing contents is unsatisfactory or is not applied to all volumes consistently. Moreover in the scheme of things the new edition had been more inharmonious with the old one by a process of reform. Therefore the Korean Tripitaka in use has to equip introductory remarks. bibliographical introductions, translation with notes and indexes in order to make the organization and constitution perfect. Among these the most urgent and primary task is to set up introductory remarks.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.