영문초록
2012年是韓中建交20周年、不過其背後隱藏著韓臺斷交20年的悲痛歷史。雙方在1992年斷交以來、除經濟交流外、沒有什마活潑交流。是因爲此期間韓國過度傾斜中國、臺灣也是以情緖化的心態看待韓國、雙方關係一直無法明朗化。其實雙方有흔多共通面、基本上同屬於儒家文化圈、同樣處於分裂狀態、經過被日帝統治之後短時間內達成民主化與經濟發展、所以公有的價値面向흔廣。加上雙方交易額也是相當可觀的、2011年就呈現了329億美元的成交額、臺灣成爲韓國的第6大貿易화伴、韓國則成爲臺灣的第4大貿易화伴。如過要考慮臺灣的戰略價値、按照韓國意志如何韓臺關係至少非政治部門合作擁有頗有發展餘地。當然爲達成這一點需要幾點措施。首先在臺灣人潛在的反韓情緖要緩和、韓國內也突破對臺灣的無關心。第二、극需加强韓臺之間的企業合作以及學術交流活性化。第三、爲了往後的關係改善適當管理臺灣的韓流潮。第四、擴大到兩者關係的外延、雙方在東亞太地區有好多合作餘地。最後需要綜合性的與臺灣交流機構。總觀當今是韓臺關係明朗化的好時機。但是雙方關係活性化不是單方的努力而成的。臺灣也需要採取主動態度。
분야
1k200345.pdf 
