글룩의 오페라를 통해 살펴 본 18세기 패러디 경로와 실제
분야
예체능 > 음악
저자
이경희 ( Kyung Hee Lee )
발행기관
한국음악학학회
간행물정보
음악학(音.樂.學) 2013년, 제24권 79~111페이지(총33페이지)
파일형식
0p900344.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    7,300원
    적립금
    219원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    국문초록
    본고는 18세기 오페라 장르 간 번역 개작과 패러디1) 물을 양산했던 관습들이 오페라 개혁에 어떻게 공헌하였는지 살펴보았다. 이러한 과정을 구체적으로 살펴 볼 수 있는 통로로서 작곡가 글룩(Christoph Willibald von Gluck, 1714-1787)을 택했다. 글룩이 작곡한 대부분의 오페라 세리아, 오페라 꼬미크, 서정 비극은 글룩 자신과 다른 이들에 의해서 패러디되고 개작되고 다른 언어로 번역되었다. 글룩의 오페라와 관련된 패러디 경로와 실제를 살펴보면 18세기의 다양한 오페라 장르들이 얼마나 밀접하게 연관되고 영향을 주고받았는지 잘 알 수 있다. 특히 오페라 꼬미크의 패러디로부터 시작된 발라드 오페라와 징슈필의 발전 과정을 통해 각국의 희극 오페라 간 패러디와 번역 개작 현상이 18세기 유럽 전역에서 진행된 대세적인 시대 흐름이었음을 확인하였다. 외부적으로 18세기 동안 오페라 간 패러디 현상이 증가했던 반면, 내부적으로는 글룩의 오페라 작품 자체 내에서 자가 패러디의 적용이 활발했다. 따라서 글룩의 자가 패러디 작곡 실제가 어떠했고, 이런 현상을 어떻게 이해해야 하는지, 특히 그의 오페라 개혁과는 어떤 연관관계가 있는지 살펴보았다.
    영문초록
    This article investigated how the parody, translation and revision practice of various opera genres in the 18th century contributed to opera reform. Christoph Willibald von Gluck (1714-1787) was chosen as a window which could illuminate the parody practices of various operas in the 18th century. Most of his opera seria, opera comique and tragedie lyrique were parodied and revised by himself and others as well as translated into other languages. The parody process of his operas will show how various opera genres in the 18th century were closely interconnected and interacted with each other. The investigation of relationship among opera comique, ballad opera and singspiel also shows that the parody practice among these comic operas was spread all over the Europe and became a main trend in the 18th century. While the parody practice among various operas in the 18th century increased outwardly, Gluck’s self-parody practice was also active within his operas inwardly. His self-parody practice in his own operas was summarized in a chart and analyzed in detail as well as explained in relation to his opera reform.
    오늘 본 자료
    더보기
    • 오늘 본 자료가 없습니다.
    본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다.
    본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.