불문학 : 『아내의 학교』와 『베레니스』에 나타난 아이러니 연구*
분야
어문학 > 불문학
저자
송민숙 ( Min Sook Song )
발행기관
한국불어불문학회
간행물정보
불어불문학연구 2013년, 제95권 152~173페이지(총22페이지)
파일형식
22202419.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    6,200원
    적립금
    186원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    Notre etude a pour but d`analyser l`ironie dans l`Ecole des femmes de Moliere & Berenice de Racine. L`ironie est une figure de rhetorique pour transmettre le sujet d`une piece de theatre d`une facon directe et convaincre le public de ses effets dramatiques. Non seulement il est possible de remarquer ses effets dans le langage et la situation dramatique, mais aussi dans les expressions sceniques, c`est-a-dire le visage et les mouvements du corps de l`acteur, les objets, les images sceniques audio-visuelle, etc. Beaucoup d`elements de l`ironie se trouvent dans l`Ecole des femmes & Berenice; dans les deux pieces, les personnages souffrent de douleur et de jalousie a cause de leur amour inassouvi dans une relation triangulaire entre une femme et deux hommes qui l`aiment. La comedie de l`Ecole des femmes a pour objet de rire de la situation ironique d`Arnolphe qui se moque des cocus, mais qui le devient avant meme de se marier. Jusque-la ayant peur d`etre cocu, Arnolphe voulait elever la jeune Agnes pour la rendre la plus innocente du monde, mais entre-temps celle-ci decouvre son inclination amoureuse pour Horace d`une facon naturelle en toute innocence. Arnolphe realise son erreur et la situation ironique dans laquelle il se trouve. Par le biais de l`ironie, Moliere rend ainsi le sujet de sa piece plus efficace : la nature triomphe malgre les obstacles et les artifices, et l`echec d`Arnolphe en est une preuve eloquente dans l`Ecole des femmes. Dans Berenice, l`ironie se constate dans la decision de Titus, empereur romain, qui declare sa separation de Berenice malgre son amour et son pouvoir absolu a cause de la loi romaine. La situation est ironique parce qu`il est devenu l`homme qui merite le titre d`empereur grace a elle et pour lui plaire, tandis que la victime de tous ces efforts est Berenice elle-meme, qui meriterait au contraire etre recompensee. Titus constate lui-meme son malheur. Mais la decision prise, il doit se persuader a l`accepter d`abord, sorte d`auto-persuasion penible, et ensuite obliger Berenice a faire de meme. Titus devient le createur, le temoin et la victime de l`ironie tragique, tout comme Arnolphe dans l`Ecole des femmes. Une situation ironique est ainsi la source tragique dans les deux pieces ; aussi remarquons-nous que la figure de l`ironie est non seulement une figure de style pour embellir les expressions dramatiques, mais joue-t-elle egalement un role important en tant que figure d`argumentation pour persuader le public du sujet dramatique dans l`Ecole des femmes et Berenice.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.