불어학 : 프랑스어에서 명사구의 총칭성에 관한 연구
분야
어문학 > 불문학
저자
최윤희 ( Yoon Hee Choi )
발행기관
한국불어불문학회
간행물정보
불어불문학연구 2013년, 제95권 509~537페이지(총29페이지)
파일형식
22202431.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    6,900원
    적립금
    207원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    L`objet de cet article est d`analyser les emplois generiques des syngagmes nominaux en francais en examinant des elemants qui les influencent. Pour l`interpretation generique, le francais utilise principalement le nom singulier avec l`ariticle indefini singulier, ou le nom singulier avec l`article defini singulier, ou le nom pluriel avec l`article defini pluriel. Nous montrons que le SN indefini singulier peut exprimer l`interpretation generique quand l`evenement ou la situation est universellement quantifie par le Q-adverbe ou l`operateur GEN, soit explicitement soit implicitement. En ce qui concerne le SN defini singulier, Carlson (1977) analyse que le SN defini singulier anglais denote l`espece comme une unite atomique du domaine. Nous etendons cette analyse au SN defini francais, et proposons que le SN defini est directement lie par GEN avec la situation. D`autre part, le SN defini pluriel en francais, contrairement a l`anglais, peut recevoir l`intrepretation generique. Selon Chierchia (1998), le SN defini pluriel denote la plus grande pluralite dans cette extension, c`est-a-dire, celui qui comprend tous les objets. Pour cette raison, nous analysons le SN defini pluriel de la meme maniere que le SN singulier. Toutefois, pour que les SNs definis (soit singulier soit pluriel) soient directement lies par GEN, il faut, tout d`abord, activer les individus denotes par le nom via un ``type-shifting``. Plus precisement, les SNs definis sont deja lies par l`operateur iota, donc il faut appliquer l`operateur ident sur l`operateur iota, ce qui se traduit par la denotation de ``propriete`` du nom. Cependant, nous montrons que les emplois des trois formes ``un N``, ``les Ns``, ``le N`` ne sont pas tousjours interchangeables. Leurs genericites sont affectees par quelques elements comme ``les types des predicats``, ``les clauses relatives``, ``la valeur metaphorique ou materielle``, ``l`expression de contraste`` ``la valeur evaluative`` et ``la topicalisaion``. Enfin, nous montrons que le terme de choix libre (TCL) universel ``tout N`` et le TCL existentiel ``n`importe quel N`` ne sont grammaticaux que dans des phrases modales, et ils peuvent recevoir l`interpretation generique dans la portee de GEN.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.