HOME > 어문학 > 중어중문학 > 한국중국언어학회 > 중국언어연구
양안 공통어의 표준 독음 차이
분야 어문학 > 중어중문학
저자 신우선 ( Woo Sun Shin )
발행기관 한국중국언어학회
간행물정보 중국언어연구 2016년, 제63권 25~53쪽(총29쪽)
파일형식 0c601231.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 5,900원
적립금 177원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
釋“조”音
시각작업기억에 근거한 ‘변화’경험의 지각적 특성에 대한 연구 -
측정 방법에 따른 CA/C 비의 비교 -
Seasonal Variations of Intraocular Pressure in Normal Sapsaree Dogs -
Gradient AC/A비에 의한 사위 측정법의 신뢰도 비교
 
 
영문초록
The standard language of Chinese is referred to as putonghua 普通話 ‘common speech’ in mainland China, guoyu 國語 ‘national language’ in Taiwan. The phonology of these two standard languages is based on the phonology of the Beijing dialect. Although these two are mutually intelligible, there still exists discrepancies in phonology, lexicon, syntax, and so forth. In order to examine the different standard reading pronunciations of characters, this paper compares “Putonghua yiduci shenyin biao” 普通話異讀詞審音表 (1985) of mainland China and “Guoyu yi zi duoyin shending biao” 國語一字多音審訂表 (1999) of Taiwan. It is confirmed that over 200 standard reading pronunciations show discrepancies. This paper also tries to explain the causes of different standard reading pronunciations. The results of study indicate that putonghua tends to employ “irregular” pronunciations caused by exceptional development such as analogical reading based on the graphs, popular pronunciations, etc., while guoyu shows a tendency to follow “regular” pronunciations based on the categorization of traditional rhyme books. Moreover, there are cases that the two norms adopt different reading pronunciations from a) distinct chronological layers, or b)different pronunciations of polyphonic characters. In addition, guoyu tends to keep multiple pronunciations where they make semantic distinction, whereas putonghua adhere to the “one character, one sound” rule. In cases that the discrepancy was caused by different chronological layers or popular pronunciations, contrary to the former, guoyu tends to admit one pronunciation, while putonghua allows multiple pronunciations.
 
 
standard language of Chinese, putonghua, guoyu, discrepancies of reading pronunciation, diachronic phonology, synchronic phonology
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
표준어(표준말)정의,특징, 표준어(표준말)역사, 표준어(표준말)기준, 표준어(표준말)음성모음화, 표준어(표준말) 한자어, 표준어(표준말)정책과제
무의식속 의식적 의사소통
북경어, 태만국어 및 중국어의 표준
[중국문화] 중국의 언어와 문자
[국어정서법] 북한의 어문규정 및 언어생활에 대한 이해와 민족어 통일 방안 연구
[국어정서법] 재외국민이 사용하는 어문규정 - 중국조선족
[인문어학] 중국과 대만의 어문정책
한자의 역사 한자 역사 한자 기원 한자 변천 역사 한자 자형 변천 역사 한자 갑골문자 한자 전문 한자 대전 한자 소전 한자 예서 한자 해석 한자 문자개혁 한자 역사에 대하여 한자 역사성
[일본방언] 일본어 방언
국어과 교수-학습 과정안
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
교양 중국어 수업 중 노래 교육의 활...
현대중국어 어기조사 "료(了)"의 오류...
한국의 광고 및 인쇄매체에 사용되는 ...
『조당집(祖堂集)』기존 점교(點校) ...
한국인 중국어 학습자의 오류 중작 수...
이 간행물 신규자료
從“V₁不V₂”連謂結構的存在特征看...
漢語與漢字的獨特關系及在漢語敎學中...
딕토글로스 활동이 중국어 학습자의 ...
실전(失傳)된 곽이(郭?) 『신정일절경...
현대 중국어 배치/창조 의미 존재 동...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]