HOME > 어문학 > 중어중문학 > 한국중국언어학회 > 중국언어연구
언어 접촉과 A裏AB 중첩식의 기원
분야 어문학 > 중어중문학
저자 오문의 , 최선희
발행기관 한국중국언어학회
간행물정보 중국언어연구 2016년, 제63권 107~131쪽(총25쪽)
파일형식 0c601234.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 5,500원
적립금 165원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
특집 : 한국 상고문화와 중국동북지방 ; 고조선(古朝鮮)의 언어구역과 연(燕)의 동북지역
논문 : 경계언어와 특이성 생산 -피진에 대한 가타리의 다층기호론적 분석틀 적용을 중심으로-
기원전 6-5세기 헤브라이즘과 제국 열강들의 종교적-문화적 융복합 -
1910년대의 이중어 상황과 문학 언어 -
중국 방언에 나타난 AXAB 중첩어의 분포적 특성 연구
 
 
국문초록
本稿考察了“A里AB”的起源,幷且進一步闡明了在漢語造詞法中難以解釋的“A里AB”這一形容詞重疊形式是如何受阿爾泰語系的影響而形成的。結果如下:第一,“A里AB”的構詞方式等同于阿爾泰語系的AXAB重疊方式。第二,蒙語“A``bAB”重疊形式和漢語逆向變韻重疊的造詞法形成了“A``B``AB”式重疊詞語,“A``B``AB”式詞語經過弱化、類化作用,幷受到副詞后綴“里”和元代白話直譯體的影響而形成了“A里AB”式詞語。
 
 
영문초록
This paper studied the origin of the duplication form of “AliAB”, and also clarified how the duplication form of “AliAB”(A裏AB) was formed by the influence of Altaic languages. The conclusion of this study is as follows. First, the duplication form of “AliAB” is equal to the duplication pattern of “AXAB” in Altaic languages. Second, the duplication form of “AliAB” in Mongolian and the reverse change of rhyme in Chinese got to make the form of “A``B``AB” in Chinese. The form of “A``B``AB” was transformed into the form of “AliAB” by the weakening phenomenon and the analogy phenomenon, and also by the influence of the adverb suffix “li”(裏) and the way of literal translation in Yuan dynasty.
 
 
A裏AB, AXAB, , 重疊, 언어접촉, 부사접미사, 알타이어, 몽골문어, 역행변운중첩
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
한중번역(중국어번역)의 순서, 문장성분, 한중번역(중국어번역)의 품사, 한중번역(중국어번역)의 수사법 활용, 한중번역(중국어번역)의 현황, 한중번역(중국어번역)의 문제점, 향후 한중번역(중국어번역) 전망 분석
[인문사회] 영어발달사
국어 품사 형용사 특징, 국어 품사 형용사 구조, 국어 품사 파생형용사, 중국어 품사 형용사, 중국어 품사 단음절형용사, 중국어 품사 차원형용사
[졸업][불문]보들레르 작품에 나타난 미학의 신학적 이해- 작품<악의 꽃 Les Fleurs du Mal>을 구원론적 중
[인간과 종교] 현대사회에서의 인간과 종교에 대한 고찰
[초등교육사] 17세기 교육현상 연구 보고서
코소보 분쟁에서의 쟁점
[무역] 영국관련 자료 입니다
[환경공학] 리포트 자료
[인테넷] 인터넷관련 용어모음
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
교양 중국어 수업 중 노래 교육의 활...
현대중국어 어기조사 "료(了)"의 오류...
한국의 광고 및 인쇄매체에 사용되는 ...
『조당집(祖堂集)』기존 점교(點校) ...
한국인 중국어 학습자의 오류 중작 수...
이 간행물 신규자료
從“V₁不V₂”連謂結構的存在特征看...
漢語與漢字的獨特關系及在漢語敎學中...
딕토글로스 활동이 중국어 학습자의 ...
실전(失傳)된 곽이(郭?) 『신정일절경...
현대 중국어 배치/창조 의미 존재 동...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]