HOME > 어문학 > 독문학 > 한국뷔히너학회 > 뷔히너와 현대문학
문화적 번역의 관점에서 본 독일댄디즘의 역사
분야 어문학 > 독문학
저자 최은아 ( Euna Choi )
발행기관 한국뷔히너학회
간행물정보 뷔히너와 현대문학 2016년, 제46권 105~125쪽(총21쪽)
파일형식 0e400773.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 5,100원
적립금 153원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
한국문학과 독일비평계의 반응 2005년 프랑크푸르트 국제도서전에서의 총결산
‘퍼블릭 히스토리(Public History)’에서 ‘역사문화(Geschichtskultur)’로 -독일 ‘퍼블릭 히스토리’의 작용 메카니즘으로서 ‘역사문화’-
독일의 종교개혁 도시들-종교개혁도시 바르트부르크 성(城)의 인문학적 의미-
페미니즘 문학 번역의 시차 - 한강의 『채식주의자』 독역본 번역 비평을 중심으로
번역의 이론적 고찰과 한국문학 작품의 독일어 번역에 관한 특성
 
 
영문초록
Der deutsche Dandyismus ist ein Thema, das bis jetzt keine große Beachtung gefunden hat. Dies ist vor allem darauf zuruckzufuhren, dass Dandyismus hauptsachlich im Zusammenhang mit der englischen und franzosischen Kulturgeschichte erforscht worden ist. Jedoch sollte man nicht ubersehen, dass der deutsche Dandyismus aus dem Einfluss des europaischen und amerikanischen Dandyismus seinen eigenen Stil entwickelt hat. Die Entwicklungsgeschichte des deutschen Dandyismus, der vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zu den 90er Jahren reicht, soll hier vor allem unter dem Gesichtspunkt der kulturellen Ubersetzung von Homi Bhabha untersucht werden. Laut Homi Bhaba hat jede Kultur die Hybriditat, die aus dem Prozess des kulturellen Austausches entstanden ist. Der deutsche Dandyismus ist auch aus diesesm Blickwinkel zu betrachten. In der ersten Phase, namlich im Zeitraum vom spaten 18. Jahrhundert bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts hat das aufsteigende Burgertum in Deutschland sein Selbstbewusstsein in seinem Dandy Look zum Ausdruck gebracht, der sich gegen die standische Ungleichheit durch Kleiderordnung wendet. Vom Ende des. 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts nimmt der deutsche Dandyismus zwei verschiedene Zuge an. Einerseits ahmt der snobische Burger das Außerliche des Dandys nach, der in der zeitgenossichen Literatur oft zum Gegenstand scharfer Satire wird. Andererseits gibt sich der Dandy als geistigen Adel aus, der sich vom snobischen Burger abhebt. Er stellt sich als kranken Kunstler dem erfolgsorientierten Burgertum gegenuber und stellt sein Elitenbewusstsein zur Schau. In der dritten Phase des Dandyismus, die in den 60er Jahren beginnt, verlagert sich seine Buhne von Europa nach New York. Der neue Dandy, der im Geist der Popart geboren wurde, halt eine kritische Distanz zum kranken Asthetizismus des fruhen Dandyismus und dessen Elitenbewusstseins und stellt den Essentialismus in Frage. Der mit dem Geist des Camps ausgerustete neue Dandyismus findet sich vor allem in der deutschen Literatur, die durch Selbstironie und Oberflachlichkeit gekennzeichnet ist.
 
 
댄디즘, 문화적 번역, 혼종성, Dandyismus, Kulturelle Ubersetzung, Hybriditat
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
[소설과 영화] 소설 밀란 쿤데라 `참을 수 없는 존재의 가벼움`과 영화 `프라하의 봄`에 대하여
[프랑스문학사] 상징주의 문학
근대 문학의 거장 괴테 보를레르 렝보 비교 분석 근대 이행기 문학 개관 괴태
프로이트의 `문명속의 불만`에 대한 보고서
모더니즘 아방가르드 운동
[세계교육사] 독일 교육에 대하여
[미술] 현대미술의 거장 파블로 피카소 비평
KTX 한국 고속 철도 의 예약 발매 시스템 분석 통합 철도 정보 시스템 개관 통합
예술 의사회 참여와 윤리
민족주의民族主義개론
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
괴물, 여성, 기계 -프로이트의 언캐니...
인간, 슬픈 동물: 자연지배와 자연해...
정치화와 심미화 사이에서: 다다이즘,...
" 로고스 중심주의 " 에 대한 비판 - ...
논문 : 헤르만 헤세와 신비주의 ( Auf...
이 간행물 신규자료
뷔히너의 데카르트 I - 근대적 자아의...
토마스 만 특유의 아이러니: 완전함을...
문학치유적 관점에서 하이네 읽기
신의 침묵 - 게오르크 트라클의 「심...
“그럼에도 불구하고 Dennoch”의 시...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]