HOME > 사회과학 > 사회학 > 한림대학교 일본학연구소 > 한림일본학
한국과 일본의 궁중 춤 전통과 그 전승의 이해: 시용(時用)의 의미
분야 사회과학 > 사회학
저자 서정록 ( Jung-rook Seo )
발행기관 한림대학교 일본학연구소
간행물정보 한림일본학 2016년, 제28권 33~56쪽(총24쪽)
파일형식 1x100353.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 5,400원
적립금 162원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
신라(新羅)의 「금환(金丸)」과 「월전(月顚)」과 일본(日本) 아악(雅樂)
한국의 문화 : 한국궁중무용의 춤사위 기록법 연구 - 『시용무보』의 술어를 중심으로 -
민속춤과 결합된 러시아발레가 한국발레 문화에 미친 영향, 영향(影響)
한ㆍ일 무형문화재 전통무용의 표현매체 비교연구 김백봉 부채춤과 카기야데후우(かぎやで風)의 부채를 중심으로
한국(韓國)의 문화(文化) : 조선조(朝鮮朝) 향악정재(鄕樂呈才)의 성리학적(性理學的) 담론(談論) -종묘일무(宗廟佾舞)와 오방처용무(五方處容舞)를 중심(中心)으로-
 
 
국문초록
본 연구는 한국과 일본의 궁중춤의 전승에 대한 상이한 태도에 관해 심도있게 조사하고 그 차이점의 이유을 추정해 보고자 했다. 한국의 경우, 왕조의 교체 시, 이전 왕조를 철저하게 배격하기 보다는 계승자임을 자처하곤 하였는데, 이러한 태도는 중국의 왕조 교체시 나타나는 현상과 매우 다르다. 이러한 이유로 한국의 왕조들은 이전 왕조의 전통 중 자신의 새로운 통치 철학에 부합할 경우 이를 전승하였는데, 이때 춤을 포함한 이전 왕조의 전통을 그대로 답습하는 것이 아닌 시대의 요구에 맞게 이전 왕조의 전통들을 수정 혹은 재창작하였다. 반면 일본의 경우 만세일계의 믿음속에 왕조의 교체 경험의 부재로 궁중의 춤의 전승에 있어 보존에 초점을 맞추어 있음을 알 수 있다. 양국의 시대에 따른 궁중 춤의 공연 레퍼토리의 변화와 또 여러 악서에서 보이는 전문 용어 등에서 좀 더 구체적으로 이러한 차이점을 찾아 볼 수 있다. 우선 일본의 궁중 춤 공연 러퍼토리의 변화를 살펴보면, 그 전승에 있어 일본 궁중악이 성립된 헤이안 시대 이후 새로 추가된 작품이나 창작품의 거의 없음을 알 수 있다. 반면에 한국의 경우 시대에 따라 이전 시대의 작품들 중 일부가 전승되는 것과 함께 새로운 작품들이 창작되거나 재안무 되는 등 다양한 변화가 있다. 게다가 한국의 경우 상당수의 춤 관련 문헌들에 보이는 ‘시용(時用)’이라는 용어는 한국의 궁중춤은 시대와 공연상황에 맞추어 변화가 가능하였고, 그 전승에 있어서도 유연하였음을 보여주는 예라할 수 있다. 결론적으로 양국의 궁중 춤에 보이는 춤 레퍼토리의 변화에서의 차이점과 궁중악 관련 용어들의 비교를 통해 일본과 한국의 궁중악에 있어 전통을 대하는 태도가 달랐음을 추정해 볼 수 있다.
 
 
영문초록
This study has delved into the different attitudes toward court dance transmission in Korea and Japan and tried to explain the reasons for them. To justify reformation, Korean rulers have often used the idea of the Five Virtues Cycle, specifically, the idea of generating. The application of this idea has created the notion that predecessors were considered producers, supporters and creators of the subsequent dynasties. The court dance transmission has been strongly influenced by this same idea. On the other hand, although the Japanese emperor was a nominal ruler, the Japanese believe they have had no experience of overthrowing any dynasty for more than 1000 years. This belief would have been decisive in influencing the conservative and passive attitude toward transmission in the Japanese court. The different attitudes are found in various ways, such as in the aims involved in the writing of performance theory books, terminology, and changes in the repertoires according to the period. While most old Japanese books of dance were written to preserve and transmit traditions and techniques, most Korean books like Akhak kwebom were written to serve purposes of innovation and re-creation. The main motivation to write Kyokunshyo was to preserve gagaku performances. It may manifest the conservative tendency. In contrast, in Korean court dance the term siyong, ‘using by surrounding circumstances’, is commonly found. When we analyse changes in dance repertoires through the ages, we find a number of newly created and innovative pieces in the Korean court, reflecting the demands of the times, but it is hard to find new dance pieces in Japan after the Heian period. It suggests that attitudes toward court dance transmission in Korean and Japanese court dance are different.
 
 
전통문화 전승, 정재, 가가쿠, 창조와 보존, 시용, transmission of traditional culture, creation and preservation, siyong
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
《악학궤범》, 《시용향악보》, 《악장가사》의 편찬과정과 내용
악장가사, 악학궤범, 시용향악보의 편찬과정과 내용
[국문학개론] 악장
[공연감상문] `비파의 꿈` 한은영 비파 독주회
[고전시가론] 상대시가-가사부전시가
[고전시가론] 가사부전시가
[한국무용사] 조선 전기의 무용
한국 무용사 레포트
악장가사, 악장궤범, 시용향악보의 편찬 과정과 내용
가사부전시가 - 주요 작품 도솔가, 회소곡, 물계자가, 우식악
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
일반논문 : 20세기 초 경성의 일본전...
특집 : 공동연구,근대한국지식인의 「...
일반논문 : 요코미쓰 리이치 『기계』...
특집 : 공동연구,일본 식민지 통치의 ...
특집 : 공동연구,일본 식민지 통치의 ...
이 간행물 신규자료
신라(新羅)의 「금환(金丸)」과 「월...
강원도 화교사회의 형성과 변화 : 190...
일본 우익의 국가주의와 아시아주의 ...
이바라기 노리코 시집 『식탁에 커피...
『신찬성씨록(新撰姓氏錄)』의 기초적...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]