HOME > 어문학 > 국어학 > 연세대학교 언어정보연구원(구 연세대학교 언어정보개발원) > 언어사실과 관점
문학 작품을 통한 한국어와 한국문화의 병행적 학습 모형 연구 - 현대소설(우리들의 일그러진 영웅)을 중심으로 -
분야 어문학 > 국어학
저자 김해옥 ( Haeok Kim )
발행기관 연세대학교 언어정보연구원(구 연세대학교 언어정보개발원)
간행물정보 언어사실과 관점 2016년, 제38권 151~171쪽(총21쪽)
파일형식 38000494.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 5,100원
적립금 153원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
문학을 활용한 논술 쓰기 사례 분석 -이문열의 〈우리들의 일그러진 영웅>을 대상으로-
소설 < 우리들의 일그러진 영웅 > 과 각색 영화의 비교 - 작품 수용과 관련한 영향의도의 비평적 분석을 중심으로 - ( A Study of the ' Wirkungsintention ' in Yi Mun Yeol's novel , Our Twisted Hero and its film version )
문학 작품을 활용한 한국어 교육 연구 -김유정의 <봄봄>을 중심으로-
김유정 도시소설의 교육적 가능성 고찰 -
고전소설을 활용한 한국어교육 - 『심청전』을 대상으로
 
 
영문초록
This study aims to develop a parallel learning model of Korean and Korean culture through literary works. With regard to selection of a literary work, I established the cultural syllabus of lectures focusing on the perspective culture which has become an important factor of cultural clash and culture shock and plays a pivotal role in circumstances of Korean communication. This research also suggested the parallel learning model of Korean and Korean culture(literature) through literary works. In this study, I selected the literary works mainly regarding the contemporary novels which has high level of preference among the entire literature genres based on the results of learners’ demand survey. Here in the sample research, I examined it by its part of speech using excel, constructing Yi Munyol’s as a corpus. Based on the outcomes of the examination, I classified them into cultural meaning groups focusing on nouns. At the same time, I analyzed them based on the cultural syllabus of lectures of the preceding research which applied the Stewart’s culture theory, Patrick R. Moran’s culture learning theory and onion-like research showing a variety level of Hofstede’s culture. Here, I created texts in order to easily comprehend Korean by adding modern languages as for the vocabularies which are not used in modern daily life culture to increase foreigners’ accessibility regarding texts. In the examples of learning model, I suggested the assignments for each levels in order to make it possible for basic, intermediate and advanced learners to study appropriately and have a parallel learning model of literatures. This study increased the possibility of applying the literary works to language education through classification of part of speech by making contemporary novels as a corpus material. I also tried to enhance the applicability of literary works for professors’ language education by controlling learners’ vocabularies via meta-quantitative research methods. This methodological approach can contribute to increase the usefulness of literary works in a language course. In addition, I believe it has great significance in that we can establish the basic foundation in terms of not only language culture integrated education but also Koreanology via Korean literary works.
 
 
문학 작품, 현대소설, 한국어 교육, 한국문화교육, 병행적 학습 모형, 문화 이론, 언어문화 통합 교육, literature, Modern novel, Korean Language Education, Korean Culture Education, parallel-learning model, culture theory, language-culture combination education
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
우리들의 일그러진 영웅 감상문(영화와 소설 비교)
[이문열][미로의 날들]이문열의 소설 미로의 날들 작품분석, 이문열의 소설 우리들의 일그러진 영웅 작품분석, 이문열의 소설 사람의 아들 작품분석, 이문열 소설 레테의 연가 작품분석, 이문열 소설 선택 작품분석
[이문열 소설][작품분석][소설 영웅시대]이문열의 소설 영웅시대 작품분석, 이문열의 소설 우리들의 일그러진 영웅 작품분석, 이문열의 소설 시인 작품분석, 이문열 소설 선택 작품분석, 이문열 소설 사색 작품분석
[현대소설과영상] 우리들의 일그러진 영웅 비교 분석
[문학과 영화] `우리들의 일그러진 영웅` 소설과 영화와의 차이점
[문학과 영화] 소설과 영화 `우리들의 일그러진 영웅` 비교 분석
소설 이문열 우리들의 일그러진 영웅 영화 박종원 감독과 이문열 작가 소개 전체 줄거리와 인물소개 서사전달 방식 원작소설과 달라진 영화의 의미
인문어학 작가 이문열과 작품 우리들의 일그러진 영웅 사람의 아들 분석
영화와 소설비교 - 우리들의일그러진 영웅
`우리들의 일그러진 영웅` 이문열의 소설과 박종원의 영화 비교
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
기획논문 : 근대문학에 있어서 본문의...
' 명사 + 하다 ' 류의 사전적 처리
일반논문 : 국어사전의 다의어의 기술...
' 준말 ' 과 ' 준 꼴 ' 과 ' 줄인 꼴 ...
한국어 정보화의 현황과 과제
이 간행물 신규자료
한국어 학습자의 발음숙달도 판단 요...
한국어 텍스트의 어휘 다양도와 어휘 ...
『한국어 기본어휘 의미 빈도 사전』...
새로운 한국어 유의어 학습 사전 개발
노스텔지어적 공간과 집단 기억의 재...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]