HOME > 농학 > 조경 > 한국전통조경학회(구 한국정원학회) > 한국전통조경학회지
편액에 함의된 경관 및 상징요소의 출현특성 - 한국의 담양원림과 중국의 소주원림을 중심으로 -
분야 농학 > 조경
저자 함광민 ( Ham Kwang-min ) , 이수화 ( Li Shu-hua ) , 장아평 ( Zhang Ya-ping ) , 미타니토루 ( Mitani Toru ) , 장준화 ( Zhang Jun-hua )
발행기관 한국전통조경학회(구 한국정원학회)
간행물정보 한국전통조경학회지 2016년, 제34권 제4호, 78~88쪽(총11쪽)
파일형식 54101500.pdf [다운로드 무료 PDF 뷰어]
판매가격 4,600원
적립금 138원 (구매자료 3% 적립)
이 자료를
논문의 미리보기 2페이지를 PDF파일로 제공합니다.
 
연관 논문
연구논문 : 카츠라리큐(桂離宮, 계리궁)의 형성배경 및 공간특성
북한산 조계동 송계별업(松溪別業) 정원 복원을 위한 경관해석
편액과 시문으로 본 요월정원림(邀月亭園林)의 입지 및 조영 해석
편액을 통해 본 중국 졸정원의 의미와 공간 특성
칠곡 심원정원림의 공간구성과 경관특성 -"심원정 25영(心遠亭 二十五詠)"과 「심원정수석기(心遠亭水石記)」를 중심으로-
 
 
국문초록
16세기 한국의 담양원림과 중국 소주원림의 편액에 함의된 경관 및 상징요소의 출현특성을 비교분석한 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 편액에 함의된 경관요소 중, 식물요소의 출현율이 양국 원림에서 높게 나타났다. 담양원림의 경우 원림 주변에 조성된 죽림과 자연림이, 소주 원림의 경우 인공적으로 조성한 가산(假山)과 수변 주변의 연, 대나무, 소나무를 포함한 다양한 식물이 편액의 의미에 반영 된 것이 특징이다. 반면, 풍경의 정취를 고조시키는 비, 바람, 달 등을 포함한 기후 및 천체요소는 담양원림의 편액과, 건물과 다리, 책 등을 포함한 인공요소는 소주원림의 편액과 관련되는 것이 특징이다. 이는 산수가 수려한 곳에 찾아 들어가 인공을 최소화하고 자연과의 합일을 미적 이상으로 삼는 한국원림의 특징과, 평탄한 곳에 원림의 경계와 경물을 인공적으로 조성하고 자연과의 동화를 미적 이상으로 삼는 중국원림의 특징을 명확히 하는 근거로 수렴될 수 있겠다. 둘째, 편액에 함의된 상징요소 중, 성인(聖人)의 기본덕목인 도덕적 인품이 두 지방 원림의 사유세계에 있어 보편적 특징으로 나타난다. 반면, 정치안정에 대한 의지는 담양원림의 편액과, 선조를 회고하고 기리는 마음은 소주원림의 편액과 관련되는 것이 특징이다. 이는 사회ㆍ정치적 양상과 연관된 것으로, 당시 호남세력들의 정치적 이상이, 강남 봉건세력들의 유교적 이념이 원림 향유 속에 드러난 것으로 이해된다. 셋째, 담양원림의 편액에 함의된 상징요소 「도덕」과 「정치안정」은 기후와 천체요소가 만들어내는 정경(情景)적 분위기와, 소주원림의 편액에 함의된 상징요소 「도덕」은 식물이 갖는 상징적인 의미와 깊게 관련되어 있고, 이는 한중 원림의 영역을 눈에 보이지 않는 비가시(非可視)영역으로 확장하는 특징과 연결된다.
 
 
영문초록
The comparative analysis result of appearance characteristic of landscape elements and symbolic elements implied by the tablets on the 16th century`s Korean Damyang garden and Chinese Suzhou garden is as follows. First, among the landscape elements implied in the tablets, appearance rate of botanical factors appeared high in the gardens of both areas. Damyang garden displayed bamboo grove and natural forest around the garden, while Suzhou garden displayed artificial mountain(假山) created artificially and a variety of plants including lotus, bamboo, and pine surrounding it were associated with the significance of the tablets. On the other hand, climatic/celestial elements including the rain, wind, and the moon were associated with the tablets of Damyang garden, while the artificial factors such as the building, bridge, and book, etc. were mostly were associated with the tablets of Suzhou garden. Second, among the symbolic elements included in the tablets, ethical personality which is the basic virtue of a noble man(聖人), was the universal characteristic of the meditation world of the garden in both areas. However, a will for political stability was mostly associated with the tablets of Damyang garden, while the retrospect heart for the immortal was mostly associated with the signboard in Suzhou garden. It was concerned with political ideal and the thought of Confucianism respectively. Third, the symbolic elements that appeared frequently in the tablets of Damyang garden, 「Ethics」 and 「Political stability」, were associated with the scene atmosphere created by the climatic elements and celestial elements. On the contrary, the symbolic elements which most frequently appeared in the tablets of Suzhou garden, 「Ethics」, was associated with the symbolic significance of the plant. The invisible space of gardens was expanded by tablets in both areas.
 
 
경관요소, 담양원림, 소주원림, 상징요소, 편액, Landscape Elements, Damyang Garden, Suzhou Garden, Symbolic Elements, Tablets
 
 
도움말
본 논문은 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
 
 
추천자료
한중일 전통조경과 누정
[조경학] 우리나라의 별서정원
정기고적답사자료집(2000.2. 전남 지역)
[조선대인강]중국민속의숨은재미찾기 강의자료&단원평가&기말고사
누정건축과 정원
세계문화기행 - 기말고사범위
[조경학] 한국 정원(궁궐)의 특징 조사-중국, 일본과의 비교
중국의 모든것 레포트
[중국문화] 중국의 건축과 정원
중국의 건축 중국 건축 소개 중국 건축특징 중국 건출 발전단계 중국건축과 한국
오늘 본 자료
오늘 본 자료가 없습니다.
장바구니 담은 자료
장바구니가 비어 있습니다.
이 간행물 인기자료
성재 유중교의 가평 옥계구곡 위치추...
목포 "이훈동 정원"의 일본식 정원 특...
남원의 토지이용 및 가로변천에 관한 ...
연구논문 : 한국 전통창호에서 살 (箭...
임실(任實) 단구대(丹丘臺)와 삼계석...
이 간행물 신규자료
주련(柱聯)을 통해 본 창덕궁 옥류천 ...
순천 초연정(超然亭) 원림의 문화경관...
성재 유중교의 가평 옥계구곡 위치추...
북한산 이계구곡(耳溪九曲)의 위치비...
서울시·경기도·강원도지역 구곡·동...
저작권 정보
본 학술논문은 한국학술정보㈜ 각 학회간에 저작권 계약이 체결된 것으로 HAPPY학술이 제공하고 있습니다. 본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
 
서비스이용약관 | 개인정보취급방침 | E-mail 수집 거부 | 제휴 및 광고문의 | FAQ
이메일 무단 수집 거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년 4월 2일]