『당화찬요(唐話纂要)』의 순음(脣音) 소고(小考) ― 중국 남방 방언과의 비교를 통해
분야
어문학 > 중어중문학
저자
安英實 ( An¸ Yingshi ) , 文聲皓 ( Moon¸ Sung Ho ) , 金恩希 ( Kim¸ Eun Hee ) , 金抒映 ( Kim¸ Seo Yeong ) , 金旼敬 ( Kim¸ Min Gyeong )
발행기관
중국어문학회
간행물정보
중국어문학지 2021년, 제74권 175~201페이지(총27페이지)
파일형식
84601360.pdf [무료 PDF 뷰어 다운로드]
  • ※ 본 자료는 참고용 논문으로 수정 및 텍스트 복사가 되지 않습니다.
  • 구매가격
    6,700원
    적립금
    201원 (구매자료 3% 적립)
    이메일 발송  스크랩 하기
    자료 다운로드  네이버 로그인
    영문초록
    This paper had the attempt to confirm that the Chinese language speech sounds that were recorded in the Towasanyo(唐話纂要) which was the Chinese language primer during the 18th Century Edo Period in Japan were copied and transferred into the Japanese katagana system following the ancient Chinese language’s 36 vowels and consonant category system by dividing and recording them into Zhong chun yin(重脣音) and Qing chun yin(輕脣音) labial sounds. In addition, the study also confirmed that the 16 She(攝) of the ancient Chinese language sounds were also categorized and found to have been applied uniformly into corresponding katagana sounds. Based on this fact, we are able to surmise that Okajima Kanjan the author of the Towasanyo had an extensive knowledge and understanding about the sound system of the ancient Chinese language. Through the research conducted for this paper, confirmations were made that Towasanyo attempted to follow the ancient Chinese language’s 36 vowel and consonant system to a certain extent while trying its best to follow the realistic sounds as much as possible in terms of recording the phonemes.
    사업자등록번호 220-87-87785 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.070-8809-9397
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1765호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2009 happynlife. steel All reserved.