학술논문 > 어문학 > 언어학
한국어 연결어미 "-다가"의 교육 내용 연구-상적 의미 및 용언 결합 제약을 중심으로-
이슬비 ( Seul Bi Lee )  이중언어학회, 이중언어학 [2014] 제56권 203~230페이지(총28페이지)
This study aims to describe Korean connectives ‘-daga’ considering its aspectual meaning and verb constraint. Through searching ‘-daga’ in Korean modern novel corpus, we concluded that ‘-daga’s core meaning is ‘event transition’ and by its aspectual meaning, it has a verb constraint that only combines with ...
TAG -daga, "-다가", "-at/etdaga" "-았, 었다가", 상적 의미, ascpectual meaning, 어휘 상, lexical aspect, 한국어 교육, Korean Education
중국 영화 <주자, 희자, 비자>의 서사구조와 상호텍스트성에 대하여
한서 ( Shu Han ) , 안정오 ( Cheung O An )  한국기호학회, 기호학 연구 [2014] 제40권 311~334페이지(총24페이지)
본 논문에서 우리는 중국의 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>1)의 다각적인 분석을 시도하여 보았다. 그래서 2장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조를 줄거리의 내용에 따라서 쇼트와 몽타쥐로 나누어 시퀸스별로 분석해 보았다. 3장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>를 기호학적 차원에서 고찰해 보았다. 그 결과 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 등장인물과 줄거리는 그레마스의 기호학적 사각형의 대립구조를 나타내고 있음을 확인하였다. 일반적으로 양항대립을 가정할 수 있으나 본 영화는 그레마스의 사각형구조를 통해서 대립, 포함, 함의 관계를 적절하게 등장인물들이 나타내고 있음을 확인하였다. 4장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 상호텍스트성을 신화 <탁록지전>과 영화 <웰컴 투 동막골>을 대비하여 추출해 보았다. 즉 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>는 매우 상호텍스트성이 강한 텍스트였다. 이...
TAG 서사구조, 텍스트성, 상호텍스트성, 기호학, 영화, Narrative Structure, Textuality, Intertextuality, Semiotics, Film
한국어 교사의 쓰기 평가 효능감과 평가 특성 연구
이인혜 ( In Hye Lee )  이중언어학회, 이중언어학 [2014] 제56권 231~266페이지(총36페이지)
본 논문에서 우리는 중국의 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>1)의 다각적인 분석을 시도하여 보았다. 그래서 2장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조를 줄거리의 내용에 따라서 쇼트와 몽타쥐로 나누어 시퀸스별로 분석해 보았다. 3장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>를 기호학적 차원에서 고찰해 보았다. 그 결과 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 등장인물과 줄거리는 그레마스의 기호학적 사각형의 대립구조를 나타내고 있음을 확인하였다. 일반적으로 양항대립을 가정할 수 있으나 본 영화는 그레마스의 사각형구조를 통해서 대립, 포함, 함의 관계를 적절하게 등장인물들이 나타내고 있음을 확인하였다. 4장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 상호텍스트성을 신화 <탁록지전>과 영화 <웰컴 투 동막골>을 대비하여 추출해 보았다. 즉 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>는 매우 상호텍스트성이 강한 텍스트였다. 이...
TAG teacher efficacy, 교사 효능감, writing assessment self-efficacy, 쓰기 평가 효능감, writing assessment, 쓰기 평가, rater, 평가자, Many-facet Rasch model, 다국면 라쉬 모형
재외동포 아동을 위한 학습자 중심 한국어 교재 개발
이정란 ( Jung Ran Lee ) , 이해영 ( Hai Young Lee )  이중언어학회, 이중언어학 [2014] 제56권 267~290페이지(총24페이지)
본 논문에서 우리는 중국의 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>1)의 다각적인 분석을 시도하여 보았다. 그래서 2장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조를 줄거리의 내용에 따라서 쇼트와 몽타쥐로 나누어 시퀸스별로 분석해 보았다. 3장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>를 기호학적 차원에서 고찰해 보았다. 그 결과 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 등장인물과 줄거리는 그레마스의 기호학적 사각형의 대립구조를 나타내고 있음을 확인하였다. 일반적으로 양항대립을 가정할 수 있으나 본 영화는 그레마스의 사각형구조를 통해서 대립, 포함, 함의 관계를 적절하게 등장인물들이 나타내고 있음을 확인하였다. 4장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 상호텍스트성을 신화 <탁록지전>과 영화 <웰컴 투 동막골>을 대비하여 추출해 보았다. 즉 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>는 매우 상호텍스트성이 강한 텍스트였다. 이...
TAG heritage learner, 재외동포 학습자, Korean textbook, 한국어 교재, learner-centered, 학습자 중심, curriculum, 교육과정, needs analysis, 요구조사, pilot test, 시험 사용
장르 기반 전략과 동기화 전략 중심의 한국어 쓰기 전략 연구
이준호 ( Jun Ho Lee )  이중언어학회, 이중언어학 [2014] 제56권 291~311페이지(총21페이지)
본 논문에서 우리는 중국의 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>1)의 다각적인 분석을 시도하여 보았다. 그래서 2장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조를 줄거리의 내용에 따라서 쇼트와 몽타쥐로 나누어 시퀸스별로 분석해 보았다. 3장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>를 기호학적 차원에서 고찰해 보았다. 그 결과 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 등장인물과 줄거리는 그레마스의 기호학적 사각형의 대립구조를 나타내고 있음을 확인하였다. 일반적으로 양항대립을 가정할 수 있으나 본 영화는 그레마스의 사각형구조를 통해서 대립, 포함, 함의 관계를 적절하게 등장인물들이 나타내고 있음을 확인하였다. 4장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 상호텍스트성을 신화 <탁록지전>과 영화 <웰컴 투 동막골>을 대비하여 추출해 보았다. 즉 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>는 매우 상호텍스트성이 강한 텍스트였다. 이...
TAG Korean language education, 한국어 교육, Korean language writing, 한국어 쓰기, Writing Strategy, 쓰기 전략, Motivational Strategy, 동기화 전략, Genre-based Strategy, 장르 기반 전략
한국어교육에서의 피드백 연구 동향 분석
장현묵 ( Hyun Muk Jang ) , 정운규 ( Woon Gyu Jung ) , 김수연 ( Soo Yoon Kim ) , 이승연 ( Seung Yeon Lee )  이중언어학회, 이중언어학 [2014] 제56권 314~340페이지(총27페이지)
본 논문에서 우리는 중국의 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>1)의 다각적인 분석을 시도하여 보았다. 그래서 2장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조를 줄거리의 내용에 따라서 쇼트와 몽타쥐로 나누어 시퀸스별로 분석해 보았다. 3장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>를 기호학적 차원에서 고찰해 보았다. 그 결과 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 등장인물과 줄거리는 그레마스의 기호학적 사각형의 대립구조를 나타내고 있음을 확인하였다. 일반적으로 양항대립을 가정할 수 있으나 본 영화는 그레마스의 사각형구조를 통해서 대립, 포함, 함의 관계를 적절하게 등장인물들이 나타내고 있음을 확인하였다. 4장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 상호텍스트성을 신화 <탁록지전>과 영화 <웰컴 투 동막골>을 대비하여 추출해 보았다. 즉 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>는 매우 상호텍스트성이 강한 텍스트였다. 이...
TAG feedback, 피드백, corrective feedback, 수정적 피드백, explicit, implicit learning, 명시적, 암시적 학습, research trends analysis, 연구 동향 분석
학문 목적 한국어 쓰기 수정에서 상위인지 작용 연구
전형길 ( Hyeoung Gil Jeon )  이중언어학회, 이중언어학 [2014] 제56권 341~373페이지(총33페이지)
본 논문에서 우리는 중국의 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>1)의 다각적인 분석을 시도하여 보았다. 그래서 2장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조를 줄거리의 내용에 따라서 쇼트와 몽타쥐로 나누어 시퀸스별로 분석해 보았다. 3장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>를 기호학적 차원에서 고찰해 보았다. 그 결과 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 등장인물과 줄거리는 그레마스의 기호학적 사각형의 대립구조를 나타내고 있음을 확인하였다. 일반적으로 양항대립을 가정할 수 있으나 본 영화는 그레마스의 사각형구조를 통해서 대립, 포함, 함의 관계를 적절하게 등장인물들이 나타내고 있음을 확인하였다. 4장에서는 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 상호텍스트성을 신화 <탁록지전>과 영화 <웰컴 투 동막골>을 대비하여 추출해 보았다. 즉 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>는 매우 상호텍스트성이 강한 텍스트였다. 이...
TAG Revision, 수정, Korean language education for academic purpose, 학문 목적 한국어, think-aloud, 사고구술, meta-cognition, 상위인지, author variables, 필자 변인, assignment variables, 과제 변인, strategy variables, 전략 변인
한일뉴스편역과 번역가의 개입양상 분석
박미정  한국일본어문학회, 일본어문학 [2014] 제62권 1~27페이지(총27페이지)
通信社配信の記事の國際部(外報部)記者による飜譯は、transediting(Stetting、1989、p.371)と呼ばれるなど、『飜譯+編集』を同時に行わなければならない。韓國では、連合ニュ一スという通信會社の韓日飜譯はずべて國際部記者が擔っている。この手の編集飜譯は、原文の內容を省略したり、要約したりするなど、飜譯者がテクストに介入する場合が多い。つまり、原文と比べると飜譯文はかなり原文から逸脫してしまうケ一スも多い。だとすれば、編集飜譯は飜譯と言えるだろうか。本校は、まずこのような根本的な質問を提起し、飜譯言語の文化や規範を重視する飜譯理論(たとえば機能主義理論やDTS理論)などを中心に編集飜譯も飜譯の範疇內に位置づけてみることを提案する。そのうえで、韓日編集飜譯のテキスト介入のあり方をス一ザン バスネット(Susan Bassnettなど、2009)などが提案した項目別に分析する.さらに、韓國のメジャ一日刊紙の韓日飜譯を連合ニュ一スの編集飜譯と比較·分析す...
TAG ニュ一ス飜譯, news translation, 編集飜譯, transediting, 飜譯者の介入, intervention of translators, 許容性, acceptability, 忠實性, adequacy
「打ち言葉」による言語活動における外的 要因の作用性
大谷鐵平  한국일본어문학회, 일본어문학 [2014] 제62권 29~48페이지(총20페이지)
ソ一シャルメディアの發展により、現代日本では「打ち言葉」による言語活動が盛んである。一方、日本語學では「書き言葉」「話し言葉」の統一的な見解が提出されていない現狀から、「打ち言葉」の定義づけ自體もまた、現今では確定的ではない。本稿では、このような實態に對し、言語活動における外的要因の視座から表現面·內容面の特質を明確化する試みに關し、分析結果を報告するものである。ここでは特に、CGM(Consumer Generated Media)に分類される言語活動のうち、口コミサイトへの投稿に着目し、外的要因の作用性を檢討した。コメント(評價)が記されない事例に着目した結果、複數のパタ一ンが存在し、各タの場合によって「個」「場」「つながり」の作用性が確認された。また、投稿者の年代と文末形式との關係性を調査した結果、「個」の位相的な側面として、投稿記事における表記や記述內容へ影響していることが確認された。
TAG ソ一シャルメディア, Social Media, 打ち言葉, Typing Words, 外的要因, Externai Factor, 口コミ, Word of Mouth
나하방언의 구개음화와 고모음화
이병훈  한국일본어문학회, 일본어문학 [2014] 제62권 49~68페이지(총20페이지)
本硏究は沖繩の那覇方言で起った口蓋化と高母音化、そしてこの2つの現象の相互作用を最適性理論の樺組みで分析したものである。 沖繩の那覇方言では前舌高母音の前の口蓋化を求めるPAL-i制約により/ki/→[□i]、/ti/→[□i]、/si/→[∫i]のような口蓋化が起り、また、中母音を禁じる*Mid制約により/e/→[i]、/o/→[u]のような高母音化が起った。/e/が[i]に變わる高母音化は口蓋化が起る環境を作り、/e/の前の子音が摩擦音の/s/、/z/である場合は口蓋化が發生した。しかし、/e/の前の子音が閉鎖音の/k/、/g/、/t/、/d/である場合は、高母音化により口蓋化が起る環境が整っても口蓋化は起らなかった。このような非對稱性を說明するため、本硏究では局所的制約結合を利用、Ident(strid)とIdent(high)を結んだ[Id(strid)&Id(high)]Bo制約を設定した。 那覇方言において、[strident]素性値の...
TAG 구개음화, palatalization, 고모음화, vowel raising, 불투명성, opacity, 국부 제약연접, local constraint conjunction, 나하방언, Naha Ryukyuan
  531  532  533  534  535  536  537  538  539  540