|
|
발행기관 : 한국통역번역학회 총 284 개 논문이 검색 되었습니다.
-
The Use and Misuse of High Frequency Nouns in English Translations of Chinese Patent Abstracts
- ( Yvonne Tsai ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제2호, 161~186페이지(총26페이지)
- TAG Patent abstract, patent translation, pleonasm, redundant, specialized parallel corpus
-
Using a Parallel Corpus to Study the Translation of Personal Pronouns
- ( Wen Ting Hui ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제2호, 187~204페이지(총18페이지)
- TAG Corpus-based translation studies, comparable corpus, personal pronouns, explicitation, pro-drop
-
Self-Translation as Self-Exegesis: Vladimir Nabokov`s translation of Lolita
- ( Zhanna Yablokova ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제2호, 205~228페이지(총24페이지)
- TAG Literary translation, self-translation, Nabokov, Lolita, twentieth-century Russian literature
-
On Peter Newmark: Translation theory and influence from the Chinese perspective
- ( Shi Zhuo Yang ) , ( Zhi Ming Sun ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제2호, 229~253페이지(총25페이지)
- TAG Peter Newmark, traduction semantique, traduction communicative, approche correlative a la traduction, vue chinoise
-
L`expose en Langue Etrangere Un cours d`appoint aux cours d`interpretation1
- ( Gilles Ouvrard ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제2호, 255~278페이지(총24페이지)
- TAG Translation school, foreign language, public speaking, stand-up position, spontaneous expression
-
Un metier nomme desir? -Du desir de traduire a La Legitimite du traducteur
- ( Nicolas Froeliger ) , ( Maitre De Conferences ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제1호, 1~18페이지(총18페이지)
- TAG Traduction, traductologie, desir, outils informatiques, professionnalisation
-
Desir de traduire et affirmation d`une profession: Les Lecons de L`histoire
- ( Christian Balliu ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제1호, 21~30페이지(총10페이지)
- TAG Traducteur, histoire, Legitimite, statut, profession
-
Du refoulement de La traduction a L`effervescence du traduire
- ( Yves Gambier ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제1호, 31~55페이지(총25페이지)
- TAG Denis de traduction, tournant economique en traductologie, traducteurs amateurs, traduction et journalisme, traduction participative
-
Subtilites ecoeurantes: vers une typologie psychosociale du traducteur professionnel
- ( Richard Ryan ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제1호, 57~76페이지(총20페이지)
- TAG Traducteur, traduction, typologie, motivation, carriere
-
Legitimite ou illegitimite de La traduction dans Les agences de presse?
- ( Lucile Davier ) 한국통역번역학회, FORUM [2012] 제10권 제1호, 79~114페이지(총36페이지)
- TAG Journalistic translation, socio-cultural parameters, relevance theory, press agencies, cultural references
|
