말하기 능력 함양을 위한 토의수업 활동과 효과

강연임 ( Gang Yeon-im )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 5~32페이지(총28페이지)

이 논문은 토의수업의 준비와 수업활동, 그리고 수업 후의 결과 등을 살핀 것이다. 토의수업은 여타의 수업과는 달리 학습자들이 능동적으로 참여해야 가능하다. 그러한 점을 전제하면서 진행한 수업을 바탕으로 토의수업의 실태와 효과를 살폈다. 내용을 요약하면 다음과 같다. 토의활동을 위한 준비 단계를 검토하였다. 말하기와 관련된 기초적인 이론 학습, 부담 없이 말할 수 있는 분위기 조성, 그리고 주제 관련 정보 획득의 필요성을 검토하였다. 이것은 본격적인 토의가 진행될 수 있도록 사전에 대비하는 것이면서 효과적인 토의를 위한 전략이기도 하다. 토의수업의 구성과 수업 활동을 살폈다. 토의수업을 도입, 전개, 발전, 마무리로 구성하고 각 단계별로 어떻게 수업이 진행되었는지 제시하였다. 발단에서는 본격적인 토의활동이 진행되기 전에 학습자를 파악하고, 말하기에 대한 ...

TAG 토의, 말하기 능력, 토의수업, 자기주도적 학습, 의사소통능력, 융합적 사고력, 학습자 중심교육, discussion, speaking ability, discussion class, self-directed learning, communication ability, integrated thinking ability, learner-center education

외국인 유학생을 위한 한국 문화소 번역교육 연구

김민영 ( Kim Minyoung )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 33~55페이지(총23페이지)

본고의 목적은 외국인 유학생을 위한 번역교육 수업의 일환으로 한국어 문화소 교육 방안을 논의하고 실제 수업 모형을 설계하는 데에 있다. 본고는 먼저 기초 논의를 통해 문화소의 개념을 고찰하고, 그 번역 방법에 대해 검토하였다. 이어 문화소 번역교육과 번역능력의 관계에 대해 논의하였다. Ⅲ장에서는 소통적 수업이론을 기반으로 한국어 문화소 수업을 설계하였다. 수업은 번역 전 활동, 예비 번역 단계, 본 번역 단계, 마무리 단계, 번역 후 활동으로 구성된다. 번역 전 활동에서는 번역 의뢰서를 제공, 적극적 참여 유도 및 주의할 사항 안내 등을 계획하였다. 예비 번역 단계에서는 학습자의 배경 지식을 활성화시키도록 하였고, 본 번역에서는 체크리스트를 통해 문화소 번역 상황을 점검하고 그 번역 방법을 결정하게 하였다. 마무리 단계에서는 다른 학습자와 조를 이루어 ...

TAG 외국인 유학생, 한국어 번역교육, 번역교육, 문화소, 문화소 교육, 번역능력, foreign student, Teaching Korean-language Translation, Teaching Translation, cultureme, Teaching cultureme, translation competence

‘대전원로예술인 구술채록사업’의 성과와 의의 - 대전 원로 시인의 생애담을 중심으로 -

김순재 ( Gim Sun-jae )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 57~76페이지(총20페이지)

‘대전원로예술인 구술채록사업’은 대전원로예술인의 생애사와 지역의 예술사를 정리·기록하는 유의미한 작업이다. 필자는 이 사업에 대전원로예술인을 면담하는 구술채록 연구원으로서 참여하였다. 본고는 대전원로예술인 장성우 시인의 생애와 시세계에 구술채록의 초점을 맞추어, 장성우 시인 구술채록의 과정과 성과를 기술하였다. 그리고 이를 통해 구비문학자로서 바라보는 대전원로예술인 구술채록사업의 의의를 밝혀보았다. 장성우(1939~) 시인은 대전에서 약 30여 년간을 활동한 문학인이다. 그는 목사이자 신학교 교수, 공무원, 사업가, 번역가, 그리고 시인이라는 다채로운 이력을 지녔다. 그의 시에는 기독교적 세계관이 물씬 반영되어 있다. 이는 종교인으로서의 마음가짐과 문학인으로서의 예술성이 결합하여 장성우 시인만의 독특한 시세계를 창조한다. 본 사업은 현장 답사를 통해 대전 원로예...

TAG 대전원로예술인 구술채록사업, 장성우, 구비문학, 이야기꾼, 구술사, 생애사, 생애담, 경험담, Daejeon Doyen Artist Oral Transcript Project, Jang Sung-woo, Oral literature, Storyteller, Oral history, Life history, Life story, Experience story

지역특산물 축제의 활성화를 위한 문화콘텐츠전략 - 청양고추·구기자축제와 프랑스 에스플레트(Espelette)고추축제를 중심으로 -

박문규 ( Park Moon-kyou )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 77~110페이지(총34페이지)

이 논문은 지역특산물 축제가 문화관광축제로 성장하는데 필요한 문화콘텐츠 전략을 제안하는 것을 목적으로 한다. 대한민국은 1995년 지방자치제도의 부활 이후 축제가 양적으로 팽창한 데 비해 질적인 측면에서는 부족하다는 평가를 꾸준히 받고 있다. 문화체육관광부는 축제의 질을 향상하는 방안으로 지역의 특산물, 전통문화, 관광자원 등을 활용한 축제를 문화관광축제로 지정하여 지원하는 정책을 펴고 있다. 이에 각 지자체는 지역성과 독창성을 기반으로 한 지역축제를 창출하여 우수한 문화관광축제로 인정받고 외래 관광객을 유치함으로써 지역경제 활성화를 경쟁적으로 꾀하고 있다. 이 논문에서는 충청남도의 대표적인 지역특산물 축제인 청양고추·구기자축제의 현황과 문제점을 파악하고, 프랑스의 에스플레트 고추축제를 분석하여 도출된 성공 요인을 바탕으로, 차별화된 문화관광축제로 만들기 ...

TAG 청양고추·구기자축제, 에스플레트 고추축제, 지역특산물 축제, 문화콘텐츠, 다문화가정, 결혼이주여성, Cheongyang Pepper, Boxthorn Festival, Esplette Pepper Festival, local products festival, culture, multicultural family, migrant women

지역문화 중심의 도시재생 연구

박찬인 ( Pak Chan-in )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 111~134페이지(총24페이지)

본 연구는 시민들의 삶을, 삶의 품격을 높이는 지역문화 중심의 도시재생을 모색할 것이다. 아울러 그 토대 위에서 시민들이 다시 돌아오는 공동체를 만드는 방안을 찾고자 한다. 국내외 지역문화 중심의 도시재생 혹은 문화예술적 도시재생의 성공 사례가 발전소든, 항구든, 철공소 거리, 폐기된 철길이든 성공한 도시재생으로 이끈 요인은 다음과 같다. 첫째, 무리한 덧씌우기식 디자인보다는 예전의 모습을 최대한 보존, 유지하고 그 지역이나 공간의 특색을 활용하면서 문화예술공간 혹은 휴식문화 공간으로 탈바꿈시켰다는 점이다. 둘째, 예술가와 전문가만의 공간이 아니라 지역주민의 삶이 녹아든 상태에서, 함께 만들고 향유하고 정체성을 수립해 나가는 공간이 되었다는 것이다. 또한 중앙정부나 지방정부 혹은 기업의 후원이 지속적이어야 한다는 점이다. 이를 위하여 우선 도시재생지역을 ...

TAG 지역문화, 도시재생, 공동체, 문화예술, 프롬나드플랑테, 라벨드메, 벽화도시, 서학동, 깡깡이예술마을, Local Culture, Urban Regeneration, Commune, Culture and Art, Promenade plantee, La Belle-de-Mai, Seohakdong, Kangkangee Arts Village

중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 오류 연구-H2-1(heipaiche~henggeng)을 중심으로

백종인 ( Paek Jongin )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 135~158페이지(총24페이지)

본 논문은 중한사전의 표제어 가운데 H2-1 (heipaiche ~ henggeng)에 해당하는 어휘 350개에 대해 일일이 중국 코퍼스와 인터넷으로 출현 횟수와 용례 및 풀이를 살펴본 후 중한사전과 비교하여 발견된 문제점들을 살펴보았다. 위에 해당하는 어휘를 연구한 결과 47개의 오류가 나타났다. 이들 어휘에 나타난 문제점들을 유형에 따라 ① 의미풀이의 오류, ② 의미항의 누락, ③ 그 밖의 오류 세 부분으로 분류하고, 어떤 문제점들이 있는지 중점적으로 토론했으며, 최대한 그 대안을 제시하고자 노력했다. 사전의 특성상 사전의 표제어가 코퍼스나 인터넷의 예문과 잘 맞지 않는 부분이 생길 수 있으나, 본 논문에서는 최대한 오류를 수정하는데 목적을 두었으며, 그 결과물이 앞으로 중한사전을 편찬하거나 개정하는데 조금이나마 도움이 되기를 ...

TAG 중한사전, 표제어, 중국 코퍼스, 어휘, 적합성, 저빈도, 中韩词典, 词条, 中国语料库, 百度, 词汇, 適當性, 低頻度, Chinese-Korean dictionary, Headword, Chinese Corpus, Baidu, Word, adequacy, low frequency

한국 대학생의 수준별 영어 글쓰기 오류 분석

손희정 ( Son Hee-jung ) , 장우혁 ( Chang Woohyeok )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 159~194페이지(총36페이지)

본 연구에서는 한국 대학생들이 영어 글쓰기에서 범하게 되는 오류를 문법 범주에 따라 분석하고 이러한 오류의 유형이 학생들의 영어 능숙도에 따라 수준별로 어떠한 차이를 보이는지를 살펴보았다. 실험 대상자인 80명의 학생들은 사진 묘사와 질문에 답하기로 구성된 쓰기 과제를 수행하였고 이를 통해 수집된 자료에 대해서 오류 분석을 실시하였다. 분석 방법은 먼저 오류가 발견된 자료를 6개의 문법 범주로 나누어 정리한 다음 각각의 문법 범주에 대한 세부 항목으로 45개의 하위 범주를 설정하여 오류 수와 오류율을 산출하였다. 학생들의 수준별 오류 양상에 대해서는 오류 발생률이 가장 높은 10개의 세부 문법 범주들에 관한 자료를 중심으로 수준별로 비교·분석하였다. 분석 결과를 종합적으로 살펴보면 한국 대학생들은 전반적으로 6개의 문법 범주 중에서 명사구와 동사구에서 가장...

TAG 오류 분석, 영어 글쓰기, 문법 범주, 한국 대학생, 언어 간 전이, 언어 내 전이, error analysis, English writing, grammatical errors, proficiency levels, Korean university students, sources of errors

듀이의 자연주의와 교육철학 - 객관주의와 상대주의를 넘어서 -

송광일 ( Song Gwang-il )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 195~220페이지(총26페이지)

이 논문의 주된 목적은 듀이의 ‘자연주의 교육철학’이 교육의 오래된 이분법적 대립의 구도를 종식ㆍ지양하는 실마리를 함축하고 있다는 점을 드러내는 데 있다. 필자는 듀이가 주장한 자연주의 교육철학의 윤곽을 그려내기 위해 듀이의 ‘창발’적 세계관을 기술하고, 과학ㆍ철학ㆍ교육이 ‘유기적 학문’이라는 점을 검토한다. 이러한 듀이의 창발적 세계관과 유기적 학문에 대한 기술과 검토를 통해서 듀이의 교육관을 ‘자연주의 교육철학’으로 해석한다. 자연주의 교육철학에 대한 해석은 듀이가 ‘경험적으로 책임 있는 교육철학’을 역설했다는 점을 드러내기 위해서다. 이 일련의 논의 과정의 결과는 듀이가 ‘객관주의 아니면 상대주의’라는 이론적 대립을 넘어 제3의 진영에서 사유하는 ‘창발적 자연주의자’라는 점을 드러냄으로써 갈무리된다.

TAG 듀이, 창발, 자연주의, 연합, 과학, 교육철학, Dewey, Emergence, Naturalism, Association, Science, Philosophy of Education

<변강쇠가>에 나타난 현실 대응의 양상과 지향의식

신효경 ( Shin Hyo-kyung )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 221~250페이지(총30페이지)

이 논문은 <변강쇠가>의 중심인물인 변강쇠와 옹녀의 삶을 중심으로 이들이 현실에 대응하는 양상과 그 결과를 살피고, 이 작품이 궁극적으로 추구하는 지향의식이 무엇인지 산촌을 중심으로 살펴보았다. 그 내용을 정리하면 다음과 같다. 첫째, 현실 대응 양상과 대응의 결과에 대해 살펴보았다. 사회적 약자였던 변강쇠는 농촌과 도시에서는 그 힘이 미약해 소극적인 대응을 하지만, 산촌에 가서는 기득권으로 대표되는 장승을 뽑아 땔감으로 써버리는 것으로 강한 대응을 한다. 옹녀의 경우 농촌과 도시에서 현실에 적극적인 대응을 하지만, 산촌에서는 변강쇠의 죽음으로 어떠한 해결책도 마련하지 못하고 삶의 한계에 부딪히게 된다. 변강쇠나 옹녀의 농촌에서의 대응은 축출과 이탈이라는 미온적이고 낮은 단계의 대응이라 할 수 있으며, 도시에서는 자생을 위한 노력과 탈출이라는 점에서 자의...

TAG <변강쇠가>, 판소리계 소설, 지향의식, 옹녀, 변강쇠, 나무타령, 장승, < ByungangsoeGa >, Pansori tale, oriented consciousness, Ongnyeo, Byungangsoe, Namutaryeong, Jangseung

코로나19와 뉴노멀의 인문학 - 코로나19 이후, 인문학의 미래와 전망을 중심으로 -

양해림 ( Yang Hae-rim )  충남대학교 인문과학연구소, 인문학연구 [2021] 제122권 251~276페이지(총26페이지)

최근 종종 언급되고 있는 뉴노멀은 지난 2008년 세계금융 위기 이후 나타난 새로운 경제 질서를 지칭하는 용어로 급부상한 용어이다. 즉, 미국의 버블경제 이후 새로운 경제적 표준(Standard)이 일상화된 미래를 일컫는다. 전(全) 세계가 코로나 19를 겪고 있는 지금, 뉴노멀이 다시 전 세계적인 화두가 되고 있다. 이제 코로나19 사태가 2008년 미국발 금융위기를 기점으로 진행 중인 세계화의 둔화를 재촉하리라는 전망이 불가피하게 많아졌다. 이렇듯 경제적인 변화에서 시작된 이 용어는 코로나 팬데믹 상황 이후 자리하게 될 새로운 일상의 정상성이나 표준을 의미하게 되었다. 하지만 뉴노멀 시대에 새로운 표준이 우리 일상의 세밀한 행동을 넘어 정치와 경제, 사회와 문화, 과학기술과 예술, 교육 등 거의 전 영역에 걸친 코페르니쿠스적 혁명적인...

TAG 코로나19, 포스트코로나, 뉴노멀의 시대, 동물과 인간의 거리두기, 뉴노멀의 인문학, 인플루엔자 팬데믹, Corona 19, Post Corona, New Normal century, Distance Between Animals and Humans, Humanities of New Normal, influenza pandemic

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10