• 중국 탐몽노인 공안소설 청나라 팽공안 17회 18회 한문 및 한글번역
    第十七回 衆盜賊剪徑劫人 南?天獨?群寇 제십칠회 중도구전경겁인 남패천독투군구 第十八回 商家林英雄小聚會 湯家店群寇大爭鋒 제십팔회 상가임영웅소취회 탕가점군구대쟁봉 詩曰:曠野群赴有丹心, 千里奔馳訪知音. 시왈:광야군부유단심 천리분치방지음 시는 다음과 같다. 광야에서 여러 사람이 충성심을 가지고 천리를 달려 자신을 알아주는 친구를 방문한다. 事到難處方見膽, 英雄自有俠義人. 사도난처방견담, 영웅자유협의인 ?? [ji?n d?n] 1.?言肝?相照。2.比?明亮而?澈。 일이 어려운 곳에 도달해야 담력이 나타나며 영웅은 스스로 의협심을 가진 사람이다. 話說朴刀李俊、泥金剛賈信、滾了馬石賓、悶棍手方和、大刀周盛、快斧子黑雄, 帶領二十名手下人, 在什百戶樹林之內, 截住了七個?馱子。 화설박도이준 니금강가신 곤료마석빈
    팽공안 이준 고연 가신 석빈, 중국 탐몽노인 공안소설 청나라 팽공안 17회 18회 한문 및 한글번역
  • 중국 탐몽도인 공안소설 팽공안 19회 20회 한문 및 한글번역
    第十九回 鮑家店群雄聚會 彭縣令官復原任 제십구회 포가점군웅취회 팽현령관복원임 第二十回 衆豪傑捉拿武文華 張茂隆定計擒勢棍 제이십회 중호걸착나무문화 장무륭정계금세곤詞曰:欲避飢寒二字, 當思勤儉爲先。勤能創業儉能傳, 勤儉傳家久遠。 사왈:욕피기한이자 당사근검위선 근능창업검능전 근검전가구원 사는 다음과 같다. 굶주림과 추위 두 글자를 피할면 근검함을 우선으로 생각해야 한다. 부지런할 근은 창업하며 검소함은 전할수 있으니 근검은 집안을 오래가게 전한다.    勤乃修身之本, 儉爲治富之源。克勤克儉有餘錢, 免致他人輕賤。 근내수신지본 검위치부지원 극근극검유여전 면치타인경천。 受의 원문은 致이다 ?? [q?ngji?n] ① 비천하다 ② 깔보다 ③ 업신여기다 부지런할 근은 수신의 근본이며 검소할 검은 부유
    팽공안 포가점 황삼태 하조웅 무만년, 중국 탐몽도인 공안소설 팽공안 19회 20회 한문 및 한글번역
  • 중국 청나라 법정소설 팽공안 15회 16회 한문 및 한글번역
    第十五回 ?舊案詳究細情 巧改扮拿獲凶犯 제십오회 번구안상구세정 교개분나획흉범 第十六回 胡明告狀獻人頭 彭公被參聞凶信 제십육회 호명고장헌인두 팽공피참문흉신 詩曰: 敢將詩酒傲王侯, 玉盞金?醉不休。 시왈: 감장시주오왕후 옥잔금구취불휴  시는 다음과 같다. 감히 시와 술을 가지고 왕후를 비웃으니 옥으로 만든 잔과 금으로 만든 사발에 취함을 그치지 않는다. 雖謂蓬萊三萬里, ?雲轉瞬到瀛州。 수위봉래삼만리 청운전순도영주 爲의 원문은 爲이다. 비록 봉래산이 3만리라고 하지만 푸른 구름이 한 순간에 영주에 이른다. 話說神拳李六兒被彭公拷打, 受刑難忍, 說:“求老爺饒命, 小人我從實招來。只因那一日在通州路遇武喜, 我問他往?裏去?他說奉主人之命, 往京里去買辦物件, 須得兩個月?能回來。小人聞聽, 想起武喜之妻甄氏十分美貌
    팽공안 신권 이육 처견씨 무희, 중국 청나라 법정소설 팽공안 15회 16회 한문 및 한글번역
  • 중국 청나라 공안소설 팽공안 9회 10회 한문 및 한글번역
    第九回 驗屍場又遇奇案 拷賊徒巧得眞情 제구회 험시장우우기안 고적도교득진정 第十回 魏保英吐露眞情 彭友仁私訪惡? 제십회 위보영토로진정 팽우인사방악패 詩曰:皮包血骨肉纏筋 顚倒凡夫認作身。 시왈:피포혈골육전근 전도범부인작신    시는 다음과 같다. 피부가 피를 싸고 뼈와 살이 근육에 달라붙은 몸을 거꾸로 범부는 신체로 인식한다. 到死始知非是我, 從前金玉付他人。 도사시지비시아 종전금옥부타인  죽음에 이르러서 비로소 자기가 아님을 아니 앞에서부터 금옥을 타인에게 주었다. 這一首詩是勸人戒色, 乃是前賢所留. 저일수시시권인계색, 내시전현소류 이 한수의 시는 타인에게 여색을 경계하게 권함이며 선대 현인이 남긴 것이다. 人生在世上, 無色不成世界. 인생재세상 무색불성세계 인생이 세상에 있어서 색이 아니면
    팽공안 지면 보갑 위보영 조이, 중국 청나라 공안소설 팽공안 9회 10회 한문 및 한글번역
  • 중국 청나라 공안소설 팽공안 5회 6회 한문 및 한글번역
    第五回 惡?被擒入虎穴 ?官遇救出龍潭 제오회 악패피금입호혈 청관우구출용담 第六回 講大義恩收好漢 爲民情二次私行 제육회 강대의은수호한 위민정이차사행詩曰: 忠誠信實能致富, 奸狡曲猾自愛貧. 시왈: 충성신실능치부, 간교곡활자애빈  시는 다음과 같다. 충성과 신실로 부를 이루지만 간교하고 교활한 자는 가난함을 아낀다. 年月日時該算定, 算來由命不由人. 연월일시해산정, 산래유명불유인   연월일시가 운명이 정해지니 운명에 유래하고 사람에 연유하지 않는다. 這四句詩雖然淺, 淺中甚有意味, 無非是勸人以忠正爲立身之本, 不可欺心算盡. 저사구시수연천, 천중심유의미, 무비시권인이충정위립신지본, 불가기심산진 이 4구절의 시가 비록 얕지만 얕은 중에 매우 의미가 있으니 타인에게 충성과 바름으로 몸을 세우는 근본이 되게 하
    남면귀유옥 이칠후 갈웅 적발온신 팽공안, 중국 청나라 공안소설 팽공안 5회 6회 한문 및 한글번역
  • 청나라 공안소설 팽공안 1회 2회 한문 및 한글번역
    第一回 彭公授任三河縣 路遇私訪浬江寺 제일회 팽공수임삼하현 로우사방리강사 第二回 英雄憤怒打張宏 賢臣接任訪惡棍 제이회 영웅분노타장굉 현신접임방악곤 西江月:若論乾坤大事, 首重綱紀人倫. 我編詞句勸今人, 各要留心謹愼. 서강월 약론건곤대사 수중강기인륜. 아편사구권금인, 각요류심근신 留心 [li?//x?n] ① 주의하다 ② 조심하다 서강월에 말하길 하늘과 땅의 큰 일을 만약 논의하면 첫째로 기강과 인륜을 중시하니 내가 구절을 엮어 지금 사람에게 권하니 각자 주의하고 삼가시라. 俗語談中有味, 粗言淺內含深. 男兒要好莫因循, 急早改邪歸正. 속어담중유미, 조언천내함심. 남아요호막인순, 급조개사귀정 要好 [y?oh?o] ① 사이가 좋다 ② 향상심이 강하다 ③ 가깝게 지내다 ④ 친밀하다 속담에 이런
    팽공안 장굉 탐화낭 소호접 이강사, 청나라 공안소설 팽공안 1회 2회 한문 및 한글번역
  • 중국 청나라 법정 공안소설 팽공안 3회 4회 한문 및 한글번역
    第三回 李八侯拷打彭縣令 彭管家送信救主人 제삼회 이팔후고타팽현령 팽관가송신구주인 第四回 常守營調兵剿賊 劉典史獻計擒寇 제사회 상수영조병초적 유전사헌계금구詩曰:小?無計避災紛, 人手新編廣異聞。 시왈 소창무계피재분 인수신편광이문 炎의 원문은 災이다. 시는 다음과 같다. 작은 창에서 재앙을 피할 계책이 없으니 사람 손으로 막 특이한 견문을 얽어내다. 笑對癡人曾說夢, 思?樽酒共論文。 소대치인증설몽 사휴존주공논문 ?(기뻐할 흔; ?-총7획; x?n)의 원문은 思이다. 어리석은 사람이 일찍이 꿈을 말함을 비웃고 술동이를 들고와서 같이 문장을 논의함을 생각하네. 揮毫墨灑千峰雨, 噓空氣騰五嶽雲。 휘호묵쇄천봉우 허공기등오악운 붓을 휘둘러 묵이 천개 봉우리에 비를 내리고 빈곳에 부는 기가 올라 구름이 된다.
    팽공안 이팔후 전사 이충 팽붕, 중국 청나라 법정 공안소설 팽공안 3회 4회 한문 및 한글번역
  • 소그룹내문제해결_4장(번역본)
    소그룹에 관한 유명한 책 Why didn't you warn me? 4장 번역본입니다. Chapter 4 : More Discussion Challenges (4장 : 더 많은 토론 문제들) 1. 토끼를 쫓는 론다 - 곁길로 빠지는 사람 2. 게으른 린다와 바쁜 버디 - 공부하기 싫어하는 사람 3. 틀리는 윌리 - 이해력이 부족한 사람 4. 하품하는 욜랜다 - 지루해 하는 사람 5. 진부한 클랜시 - 상투적인 용어를 사용하는 사람 상담을 하는 사람들이라면, 여러 부류의 사람들에 맞춰 상담을 해야 한다. 때때로 토론을 인도할 때, 어려운 문제들은 어떤 방식으로든 토론을 방해하려는 사람들에게 있다. 이런 토론들의 대부분은 고의적이지는 않지만 당신이 느끼기에 고의적인 것처럼 보일 수 있다. 여기에는 당신의 그룹을 제자리로 지키게 하는 몇 가지 조언들이 있다.
    상담 토론 문제, 소그룹내문제해결4장번역본
  • 유능한기독교상담_5장
    성경, 교회, 그리고 상담에서 영적인 형성 영적인 삶의 재발견 경험에 의거한 영혼 : 하나님을 보는 것과 그의 음성을 구별하는 것 기독교인의 상담에서 영적인 형성 Tim : 듀크대학 메디컬센터의 한 방은 높은 감정으로 충만해 있다. 나의 장인 어른을 죽게 하는 골수암이 진행되는 것을 막기 위하여 줄기 세포주입의 임상적 치료, 그것은 외과 의사들이 그것을 ‘새로운 탄생’이라고 불리는 전날 밤이었다. 기대, 근심, 혼란, 가끔의 신경질적인 웃음 그리고 희망의 뒤섞임들이 다음날로 간주하고 논의했을 때 그 모든 것들이 나타났다. 마침내 우리는 멈추었고 평화와 우리 가운데 하나님이 함께 머무르시도록 기도했다. 즉시 하나님의 영이 우리 모두에게 내려 오셨고, 그 방을 채우시고 우리를 잠잠케 하시고 기쁨과
    영성 상담 상담의 영성 경건, 유능한기독교상담5장
  • 유능한기독교상담_20장
    평생 서약에서 희망을 증진시키는 것 결혼 중재의 4가지 유형 희망에 초점을 둔 결혼생활의 강화 희망에 집중된 결혼 상담 희망에 초점을 맞춘 접근법의 강점결혼 중재의 4가지 유형 이 과에서 우리는 어떤 지지들은 더 나은 결혼을 증진시킬 수 있는 기독교인에 맞춰진, 기독교인에 일치한 중재들을 모으는 것을 시작하고 있다는 것에 격려를 줄 것이다. 우리는 간략하게 간주할 것이다. (1) 결혼을 위한 준비 (2) 결혼을 향상시키기 (3) 결혼, 결혼 조언, 결혼 상담 방향을 위한 기독교적 교육을 포함한 교회와 사회가 밑바탕 된 중재들 (4) 부부 치료(결혼 상담에서는 독신으로 보지 않는다) 이 분야의 상황을 요약한 후에, 우리는 결혼을 강화시키기 위한 하나의 유연한 중재를 묘사할 것이고, 이 중재물을
    상담 결혼 부부 결혼 상담 부부상담, 유능한기독교상담20장
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
이 분야 인기자료