소개글
영문 노동계약서 LABOR CONTRACT에 대한 자료입니다.
본문내용
After consultation conducted in accordance with the principles of equality, voluntary and consensus, the parties have entered into this Employment Contract (hereinafter referred to as "Contract") in accordance with the Labor Law of Peoples Republic of China (hereinafter referred to as "Labor Law").
모모1. Job Position and Duties
Party B agrees to take the position as ______ in ______ department, according to Party A몶s need.
Party B must abide by Party A몶s rules, regulations and disciplines, follow Party A몶s instruction, management and work assignment, and fulfill responsibilities required.
Within the contract term, Party A is entitled to transfer Party Bs job location and position according to Party As need and Party Bs competence and performance. Party B is entitled to present his / her different opinion on the transfer, which Party A shall take into account seriously. However, Party B should follow the final decision made by Party A concerning the transfer.
2. Salary
The probation basic monthly salary of Party B is ______; the monthly allowances base on position of Party B is ______; and the monthly bonus of performance and attendance record of Party B is ______; the others material benefits of Party B is ______. The total monthly salary of Party B which includes the above mentioned is RMB ______ (before taxation).
Party A will adjust the salary of Party B properly after probation.
Party A is entitled to adjust Party Bs salary in accordance with the change of Party Bs job position. However, the salary Party A pays to Party B must not be lower than the minimum wage standards set forth by the local authorities from time to time.
Party A shall pay Party B salary in cash on a monthly basis. Payment of monthly salary shall be paid on the ______th day of the (next) month, and it can be in advance or postponed when meeting public holidays. Party A shall serve as the withholding agent of the individual income tax of Party B in accordance with the relevant laws and regulations on taxation.