소개글
영문부동산 임대계약서 HOUSELEASING CONTRACT에 대한 자료입니다.
본문내용
In compliance with the Contract Law of the Peoples Republic of China and Regulation of Flat Leasing of Municipality, both Parties through amicable consultation on the basis of party autonomy, equality and good faith, agree on the following terms and conditions as to the tenancy herein:
1. Location of the Premises
Party A will lease to Party B the premises and attached facilities owned by itself which is located at and in good condition for .
2. Size of the Premises
The registered size of the leased premises is square meters.
3. Lease Term
The lease term will be from (month) (day) (year) to (month) (day) (year). Party A will clear the premises and provide it to Party B for use before (month) (day) (year).
4. Rental
(1) Amount: the rental will be per month (including management fees). Party B will pay the rental to Party A in the form of .
(2) Payment of rental will be one installment every month( s ) . The first installment will be paid before (month) (day) (year).