소개글
중문 한문 중국 대리점 계약서에 대한 자료입니다.
본문내용
㈜ 을 “갑”으로 하고, 을 “을”로 하여, “갑”의 상품을 “을”이 대리하여 판매하는 거래의 기본적 사항에 대하여 다음과 같은 대리점계약을 체결한다.
(株)甲方,乙方,甲乙方就代理的基本事如下代理店合同:
제1조[목적] 第一[目的]
“갑” 및 “을”은 상호 그 이해 관계를 존중하고 “갑”의 상품을 판매촉진에 협력하여, 공정한 거래를 하는 것을 목적으로 한다.
甲乙方以相互尊重利害系,力促甲方商品,行公正的交易目的。
제2조[계약자 및 점포의 표시]第二[定合同者店的表示]
계약자 (을)
合同者(乙方)
주민등록번호
居民登
계약자 주소
合同者地址