소개글
[한의학 원전 동의보감 몽문 성음문]동의보감 內景 몽부 침구법 성음 청성음변병증 원문 및 한글 번역에 대한 자료입니다.
본문내용
鍼灸法
침뜸치료[鍼灸法]/꿈
Acupucture and Moxa burning.
○ 膽寒, 不得睡臥, 取竅陰
담(膽)이 차서[寒] 자지 못하는 데는 규음(竅陰)혈에 놓는다.
Doctors acupucture on QiaoYin meridian point in insomnia by gall bladder cold syndrome.
○ 沈困睡多, 無名指第二節尖, 屈指, 取之, 灸一壯
몹시 노곤하여 잠을 많이 잘 때에는 약손가락을 구부린 다음 둘째마디 끝에 혈을 잡아 뜸 1장을 뜬다[강목].
Doctors burn moxa on bending forth finger second joint one time.[GangMu]
○ 驚悸不得眠, 取陰交, 不得臥, 取浮郄
놀란 것처럼 가슴이 두근거리면서 잠을 자지 못하는 데는 음교혈(陰交穴)에 놓고 잠을 자지 못하는 데는 부극(浮郄)혈에 놓는다[갑을].
Doctors acupuctures on YinJiao meridian point in insomnia by fright. They acupuctures on FuJie meridian point in insomna.[JiaYi]
하고 싶은 말
동의보감 최초 국역과 영역