분야
hwpⅡ.본론
1. 담화 참여자 분석
2.담화분석
2.1. 상대방을 고려하는 말하기 전략
2.1.1. 협조와 동의 구하기
2.1.2. 협력의 원리 사용하기
2.1.3. 질문과 순서의 교대
2.1.4. 시청자를 고려하는 말하기 전략
2.2. 민감한 상황에 대한 말하기 전략
2.2.1. 울타리 표현과 완곡어법
2.2.2. 과감한 동질의식의 표현
2.3. 장면의 극대화하여 말하기 전략.
2.3.1. 거친 표현
2.3.2. 반복과 생략
2.3.3. 외국어의 남발
2.4. 화용의미의 사용
3. 야구 중계 담화에 사용된 화용의 원리 정리.
Ⅲ. 결론
참고문헌
2.1 청자를 고려하는 말하기 전략
야구 중계는 실제 대화를 하고 있는 해설자, 진행자와 그 밖에서 대화를 듣는 시청자의 이중적 청자 구조를 갖는다. 진행자와 해설자는 끊임없이 정보를 시청자에게 제공해야 하기 때문에 대화를 지속적으로 이어나가고어 상황의 변화에 따라 빠르게 다음의 대화로 이어질 수 있도록 서로의 말하기를 고려하고 조절하는 대화양상을 보인다.
2.1.1 동의와 협조구하기.
* 이후 담화양상의 예시 안에서는 진행자는 ‘진’, 해설자는 ‘해’로 표기한다.
1.해: 자 어린 나이에 김민성 선수가 유격수 자리를 꿰 차고 있는데요.
2.진: 네
3.해: 지금까지는 유격수에 박기혁 선수가 유격수를 했는데요. 오늘은 좀 주전 자리에 안 나왔거든요,
4.진: 네
5.해: 이 부분을 오늘 김민성선수가 어떻게 메워줄지 기대해봐야겠습니다.
6.진: 그렇습니다. 오늘 선발투수 이용훈 선수의 올 시즌 기록보시겠습니다.
( 기록 생략)
7.해: 선발투수로서는 조금 너무 평균 자책점이 높습니다.
8.진: 네 그렇죠.
9.해: 그러면서 잘 던지다가도요. 한순간에 좀 무너지는 경향이 있거든요.
10.진: 네
11.해: 오늘 경기운영 능력이 얼마나 좋을지 참 관심거립니다.
12.진: 네. 두 팀의 시즌 7차전 경기가 막 시작되었습니다. 경기직전부터 비가 약간 내리는 게 걱정이 되는 게 오늘 경기에 영향을 미치지 않을까 걱정이 됩니다.
13.해: 이용훈 선수 오늘은 6월 SK 경기 때보다 단정하게 머리를 짧게 자르고 나왔습니다.
14.진: 예
15.해: 6월 2일 SK전도 3이닝 까지는 완벽한 투구를 보여줬거든요 4회들어와서 한 점을 실점하고 이호준선수에게 투런을 맞으면서 패전투수가 됐거든요. 안 그렇습니까?
16.진: 예 말씀해 주신대로 6월 2일 SK전은 별로 좋지가 못했구요.
2009 프로야구 6월 9일 한화-롯데전
* 예시1.
야구 중계에 있어 진행자의 가장 큰 특징은 해설자의 말에 대하여 적극적으로 동의의 표현을 한다는 것이다. 위의 예시1 자료에서 2,4,6,10,12,14,16번의 진행자의 말이 모두 ‘네’와 ‘예’로 시작되어 해설자의 해설에 대하여 동의를 표현하고 있음을 알 수 있다. 15번에서 해설자는 ‘안 그렇습니까.' 라는 질문을 사용함으로서 자신의 의견에 대해 적극적으로 동의를 구하고 있다. 또 16번의 경우에는 ‘말씀해 주신대로’라는 표현을 써서 같은 정보를 다른 말로 정리하여 동의를 표현하였다. 진행자는 말끝마다 동의의 표현을 하거나 장문으로 이어지는 부분에서 짤막하게 동의의 표지를 사용하여 해설자의 계속적인 대화를 이끌어 내고 있다. 이러한 동의의 표현은 상대방에 대한 우호적인 의식을 표현함으로서 상대의 체면을 유지해주는 체면의 원리와 관계있다. 해설자의 말을 적극적으로 호응해주고 반복해줌으로써 진행자는 해설자의 적극적 체면을 보호해 주고 이를 통해 해설자는 자신감을 얻으며 해설을 자연스럽게 이어 나가게 된다.
2.2.2 협력의 원리
위의 예시1에서도 볼 수 있듯 해설자와 진행자는 어느 정도 자신의 분량을 지니고 있다. 특수한 경우를 제외하고는 특별히 두-세문 장을 넘기지 않고 다음 대상이 반응을 할 수 있도록 여유를 주며 상대중하나가 이 격률을 어길 시 다른 대화상대자가 이를 끊고 말하는 모습을 볼 수 있다. 이는 양의 격률과 관계되는 것이라 볼 수 있다.
1.진: 한화는 역시 젊은 선수들. 선발 투수진에게 기대를 많이 하고 있습니다. 안영명이라던가 류현진은 뭐 국내 정상급이구요.
2.해: 네 그렇습니다. 김인 식 감독도 어.. 경기 들어오기 전에 세대교체가 어느 정도 이루어지는가 싶더니 다시 부상선수가 나온다. 이렇게 이야길 했습니다.
3.진: 그렇습니다. 말씀드리는 순간 파울입니다.
4.해: 아 그러네요. 류현진선수는 경기들어가기 직전에 약지 그 안쪽에 손 마디 있는 부분이 좀 허물이 좀 벗겨졌더라고요
2009 프로야구 6월 9일 한화-롯데전
네이버 스포츠 야구중계 2009.6.9분, 2009.6.16분
베이징 올림픽 야구중계 2008. 8.22 한-일전, 2008.8.13 한-미전
박영준 (2007) 「한국어화용론」. 박이정: 서울.
김하수 (2008). 『언어와 문화 교육에 대한 화용론적 해석』
전은주 (2000). 『스포츠 중계 진행자의 화법 특성』
