[중국의 언어] 어휘

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 인문계열
2010.03.31
15페이지 / hwp
1,400원
42원 (구매자료 3% 적립)

자료 다운로드 네이버 로그인

추천자료

[교과교육론] 중국어 교육 어떻게 할까 -어휘지도

공무원 국어 기출문제(국가직7급,국가직9급,국회8급,경찰공무원,군무원)

[정보봉사론] 언어정보원

[마케팅과 할인점]가상 할인점 중국진출 마케팅전략

소개글

[중국의 언어] 어휘에 대한 자료입니다.

Ⅰ. 신조어

1. 기존 논의의 문제점

2. 본조의 발전 방향

3. 교재 다시 꾸며보기

< 신조어(=새말) >
1. 컴퓨터의 보편화

2. 인터넷 열풍

3. 치열한 경쟁

4. 공한증

5. 한류열풍 (韩流烈风)

6. 그 밖의 생활 속 신조어

1) 장소

2) 시대가 변화함에 따라 다양한 호칭과 명칭이 생김

3) 최근에는 전반적으로 지식과 인재를 존중하는 문화가 형성됨에 따라 나타난 신조어도 있다.

Ⅱ. 외래어

1. 기존 논의의 문제점

2. 발전 방향

3. 교재 다시 꾸며보기

< 외래어 >
1. 외래어 표기 방식

1) 음역방식

⑴ 인명
⑵ 브랜드 네임
⑶ 소리와 분위기를 살린 브랜드 네임
⑷ 기타
⑸ 음역과 의역을 고려
⑹ 음역과 의역에 영어까지

2) 의역방식

2. 외래어의 새로운 근원 - 홍콩과 대만과 공동에서 부는 동남풍

1) 광동어를 사용한 예

⑴ Pizza Hut [피자헛] ‘피자 파는 오두막집’

⑵ Hyatt Hotel[하이야트 호텔] - ‘凱悅’

3. 광동 발음을 사용한 까닭

1) 이유

2) 예

3) 광동어의 힘

Ⅲ. 성어와 속담

1. 기존논의의 문제점

2. 본조의 발전 방향

3. 교재 다시 꾸며보기

< 성어와 속담 >
1. 성어와 속담의 만남

1) 贪小失大 : 탐소실대

⑴ 뜻: 작은 이익을 탐하려다가 큰 손실을 입는다.

⑵ 연원알기

⑶ 실용예문

2) 班门弄斧 : 반문농부　

⑴ 뜻
⑵ 연원알기
⑶ 속담과의 만남

3) 老马识途 노마식도

Ⅳ. 관용어

1. 기존논의의 문제점

2. 본조의 발전 방향

3. 교재 다시 꾸며보기

< 관용어 >

1. 다양한 관용어

1) 사람과 인물과 관한 관용어

2) 체면과 체통에 관한 관용어

3) 아첨과 관한 관용어

2. 한국과 중국에서 모두 만날 수 있는 관용어

※ 참고문헌

본문내용

. 공한증
2002년 한일 월드컵은 우리 국민들의 마음을 뜨겁게 달구었다. 중국도 월드컵이 큰 이슈가 되긴 마찬가지였다. 중국은 세계에서 손꼽히는 스포츠 강국이지만 유독 축구에서만은 3류 취급을 받아왔다. 게다가 한국과의 경기에서는 지금까지 한번도 이겨보지 못해 한국을 두려워하는 병이 생기기도 했다.
⑴ 恐韩症 : 한국을 두려워하는 병
☞ 스포츠 경기에서 마지막까지 포기하지 않고 최선을 다하는 한국인의 악바리 정신에 중국인들은 크게 놀랐 다. 많은 중국 코치와 선수들이 이런 독한 한국인의 국민성에 두려워하는 것을 말한다.
⑵ 球迷 : 축구광, 축구팬
☞ '球'는 축구라는 뜻으로 모든 공을 가리키기도 하며, ‘迷’는 ‘열광하다’, ‘몰입하다’라는 뜻으로, 우리나라의 붉은 악마와 같이 중국의 열광적인 축구팬들을 말한다. 중국 13억 인구 중에 스스로 ‘球迷’를 자처하는 사 람은 1억 명이나 될 정도로 많다.

5. 한류열풍 (韩流烈风)
개혁과 더불어 가장 가까운 나라인 한국의 문화가 중국에 큰 바람을 일으켰다. 한국에 대한 인식이 거의 없었던 중국인들에게, 한국의 대중음악과 영화, 드라마, 또한 음식뿐만 아니라 여러 상품까지 중국의 문화 전반에 붐을 일으켰다. 안재욱, NRG, HOT와 같은 중국스타가 만들어졌고, 그들의 헤어스타일이나 패션들도 유행하였다.
⑴ 韩国制造 : 메이드 인 코리아
⑵ 韩流脸蛋
☞ 한류 열풍으로 한국인의 얼굴이 큰 인기를 끌었다.
이렇게 ‘한국인의 얼굴형으로 성형수술을 하는 사람들의 얼굴’을 뜻하는 말이다.
⑶ 韩风 : 한국에서 불어오는 유행의 바람
⑷ 韩意 : 한국의 독특한 정취
⑸ 追星族 : 오빠부대
☞ 스타를 쫓아다니는 사람들, 연예인을 지나치게 좋아해서 스타가 가는 곳이면 어디든지 따라가는 집단을 의

참고문헌

The Introduction To Chinese Language , 박종한 - ‘중국의 언어’ 교재
『 중국어 브랜드 네이밍 연구: 중국에 진출한 외국기업의 사례를 중심으로』, 박종한,
중국언어연구 제15집, 2002
중한 신조어 사전, 강춘화, 현학사, 2002
중국 신조어 최전선, 강춘화, 바다출판사, 2004
중국어 관용어 @easy.fun.come, 장윤현, 진명출판사, 2000
중국어 고사성어 가장 많이 쓰는 거 100개만 외우자, SISA EDUCATION
살아있는 고사성어 300가지, 최호, 혜안출판사
신편 주음 성어고사, 장송, 난주대학출판사

#관용어 #외래어 #중국 #사람 #신조어 #중국어 #브랜드 #인터넷 #광동 #문제점

오늘 본 자료

오늘 본 자료가 없습니다.

이 분야 인기자료

이 분야 신규자료

함께 구매한 자료