소개글
문화의 반영, 속담.에 대한 자료입니다.
목차
Ⅰ. 속담이란?
Ⅱ. 문화의 반영, 속담.
1. 속담에 반영된 한국인의 의식
2. 나라별 속담, 그 보편성과 특수성
1)영어권 국가와 한국 속담의 비교
2)일본과 한국 속담의 비교
Ⅲ.결론
본문내용
Ⅱ. 문화의 반영, 속담.
1.속담에 반영된 한국인의 의식
1)소재를 통해 본 생활의 모습
속담의 소재가 기계적인 공식이나 원칙처럼 내용을 좌우한다고 할 수는 없으나, 언어 소재는 의식적이든 무의식적이든 그 시대나 환경에 영향을 받는 것이다. 그러므로 이런 요소들을 분석하는 일은 우리 민족의 경향을 유추해내는 데 좋은 자료가 된다.
①자연
우리의 중요한 산업은 농경이며, 농경 생활 주변의 자연이 속담의 소재로 많이 나타난다. 우리 문학 작품에는 한 개의 작은 돌에도 자연미를 느끼거나, ‘수목송 예찬’등의 내용이 많은데, 이를 통해 우리 민족이 자연의 섭리를 통해 참 삶을 배우고자 했음을 알 수 있다.
예) ·오르지 못할 나무는 쳐다보지도 말라
·바다는 메워도 욕심은 못 메운다.
·남을 물에 넣으려면 제가 먼저 물에 들어간다.
주로 인간의 욕심을 경계하여 자연의 생성, 성장, 소멸의 원리를 깨달아 분수를 지키며 살아야 한다는 행동규범을 담고 있다.
②문화
여기서 말하는 문화란 말, 집, 기물 등 문화의 매개체 및 문화의 산물을 총칭하였다. 유교적 전통의 도덕적 제약에서 자란 우리 민족은 속담을 통해 볼 때, 소극적이고 수동적 정신이 많음을 알 수 있다.
예) ·말은 적을수록 좋다.
·발 없는 말이 천리 간다.
·집이 망하면 지관 탓만 한다.
·서울서 매맞고 송도서 주먹질한다.
이것은 우리 민족의 소극적 생활관으로 책임의식을 강조하기도 한다. 적극적이고 진취적인 기상보다는 소극적이고 퇴영적인 한 면을 우리 민족은 지니고 있다. 이것은 가정교육이거나 사회교육이거나 모든 행동 규범을 제약하는데서 비롯된다.