![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0001.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0002.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0003.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0004.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0005.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0006.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0007.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0008.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0009.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-10](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0010.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-11](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0011.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-12](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0012.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-13](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0013.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-14](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0014.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-15](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0015.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-16](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0016.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-17](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0017.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-18](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0018.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-19](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0019.gif)
![[영문학흐름][영미문학] 밀턴의 Lycidas(리시다스) 분석-20](http://images.happyhaksul.com/thumb/454/453001-0020.gif)
분야
ppt-John Milton’s Life
-John Milton as a Poet
Ⅱ. Lycidas
-Why did John Milton write ‘Lycidas’?
-Who is Edward King?
-‘Lycidas’ Translation
-Pastoral Poem
-The meaning of the Title.
-Characters in ‘Lycidas’
- His family was wealthy.
- During the tour of the Continent
and upon his return to England, John was planning out poetic epics and tragedies
- He had a pretty strange schedule.
He woke at four every morning and
listened to his assistant reading the Bible to him, in the original Hebrew.
- Died on 8 November 1674.
A college friend of John Milton from Cambridge.
1637. 8. 10 On a voyage from Western part of England to Ireland, the ship that Edward King boarded wrecked on a rock. All the people on the ship were drowned to death.
In this monody the author bewails a learned friend, unfortunately drowned in his passage from Chester on the Irish Seas, 1637; and by occasion foretells the ruin of our corrupted clergy, then in their height.
이 애도시에서 저자는 1637년 체스터를 떠나 아일랜드 해로 항해 중 불행하게도 익사한,박식한 한 친구를 애도한다. 그리고 차제에, 당시 극에 달했던, 타락한 성직자들의 파멸을 예언한다.
Yet once more, O ye laurels, and once more,
다시 더 한번, 오 그대 월계수들이여, 다시 한번
Ye myrtles brown, with ivy never sere,
결코 시들지 않는, 담쟁이랑 그대 거뭇한 도금양들이여,
I come to pluck your berries harsh and crude,
거칠고 설익은 그대들의 열매를 따러 나는 왔노라,
And with forced fingers rude
그리하여 어쩔 수 없이 거친 손가락으로,
Shatter your leaves before the mellowing year.
그대들의 잎들을 부수노라 익히는 해가 오기도 전에.
